"عليك أن تخبرها" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens que dizer-Ihe
• Tens que lhe dizer
• diz-lhe
• de lhe dizer

Tens que dizer-Ihe.
عليك أن تخبرها

Não Tens que lhe dizer nada. Ela não é bem-vinda.
لا يجب عليك أن تخبرها كل شيء إنها غير مرحب بها

E Tens que lhe dizer que estavas enganado e voltar a colocar as coisas como estavam.
ويجب عليك أن تخبرها أنك كنت مخطئا وأعد الأمور كما كانت عليه من قبل

É a quinta vez que ela liga... Então diz-lhe para parar de ligar!
عليك أن تخبرها بأن تكف عن الإتصال

Com medo de a perder, ao ponto de lhe dizer para fazer as malas e voltar para casa?
الخوف من خسارتها لذلك شعرتَ بأنه كان عليك أن تخبرها بأن تحزم عدّتها وتذهب معك إلى البيت؟

Tens que lhe dizer o que se está a passar.
عليك أن تخبرها ماذا يحدث

Tens que lhe dizer uma mentira.
عليك أن تخبرها الكذب

Doc diz-lhe.
( (دوك.. عليك أن تخبرها ...

Só tem de lhe dizer para tirar a roupa.
عليك أن تخبرها أن تنزع ملابسها

Então, tens de lhe dizer isso. Pronto!
حسننا إذن يجب عليك أن تخبرها