"عليك إذاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Então

Então começa a ouvir-me, ou vais matar-nos aos dois.
عليك إذاً الإنصات لي، أو ستتسبّب بمقتل كلانا

Então, sugiro que vá lá o mais cedo possível.
عليك إذاً الذهاب إلى هناك بأسرع ما يمكن.

Então sugiro que entrem em casa e não se metam, a não ser que queiram ser detidos.
أقترح عليك إذاً أن تعود لمنزلك .ولا تتدخل بهذا الأمر إلا إذا أردت أن يحتجزك هذا .الرقيب في سيارته

Mas se acreditares nisso, Então... deves dizer que não.
،ولكن إن تؤمنين بذلك عليك إذاً أن ترفضي

E se estou a tornar isto mais difícil para ti, Então apenas diz-me, porque isso é a última coisa que eu quero.
إذا كنت أجعل هذا أصعب عليك إذاً قولي لي وحسب لأن هذا آخر ما أريده

Então, deve falar com a única pessoa que pode.
عليك إذاً أن تذهب وترى الشخص الذي يمكنه ذلك.

Então escreve-me uma carta.
أظن عليك إذاً أن تبعث لي الرسائل

Então não tinhas de me ter mandado para "O Maior Churrasco do Mundo"...
لم يكن عليك إذاً أن ترسلني إلى أعظم "باربيكيو" في العالم

Então, devia pôr a fotografia no sítio.
عليك إذاً أن تعيد الصورة إلى مكانها

Então tens que lhe dar um motivo para te encontrar.
عليك إذاً أنْ تعطيها سبباً لتعثر عليك

Então, vai-te lixar.
اللعنة عليك إذاً

Então, tem de tirar a Marie Laveau da equação.
(عليك إذاً أن تُخرج (ماري لافو من المعادلة من أجلي

O Sr. Wordsworth tem muito que responder, Então.
السيد (وردزورث) لديه الكثير ليجيب عليك إذاً

- Então, tem vergonha na cara.
- عار عليك إذاً

- Esquece, Então.
لا عليك إذاً