"عليك تجربة" - Traduction Arabe en Portugais

• Devias tentar
• tens de experimentar
• Devias experimentar
• tem que experimentar

Acho que Devias tentar algo de diferente para variar.
أظن أنه عليك تجربة شيء مختلف للمرة الأولى

Devias tentar este novo fio dental. É fantástico.
عليك تجربة خيوط الأسنان الجديدة هذه، إنها رائعة

Devias tentar isso.
حسنٌ، تعلم أن عليك تجربة ذلك لبعض الوقت.

Um dia destes, tens de experimentar.
أتعلمين؟ عليك تجربة الأمر يوماً ما

A bicha está a encurtar. Vá lá, Rita. tens de experimentar estes crepes.
الطابور يقصر، هيّا، (ريتا)، عليك تجربة هذه الزلابية

Devias experimentar um serviço de encontros vídeo. Conheci assim a Muriel.
يجب عليك تجربة خدمة المواعدة بالفيديو إنها الطريقة التي التقيت بها انا و موريل

"Abdominais Zen" com o Zach G., e tem que experimentar o kickboxing "A Mamã e Eu"!
(تمارين أسفل البطن مع (زاك جي ! (و عليك تجربة ملاكمة (أمّي و أنا

Talvez em demasia. Devias tentar algo... um bocadinho diferente.
ربما أنت أيضاً عليك تجربة شئ مختلف

- Devias tentar isso alguma vez.
عليك تجربة ذلك في بعض الأحيان أجل

Devias tentar alinhar.
ربما عليك تجربة التماشي معه فقط

Devias tentar um homeopata, Bender.
عليك تجربة المعالجة المثلية.

Devias tentar parar. Não.
عليك تجربة التوقّف عنها.

Devias tentar.
يجب عليك تجربة الأمر

Devias tentar gritar.
ربما عليك تجربة الصراخ!

tens de experimentar ir até ao limite.
يجب عليك تجربة التهديب يا رجل

tens de experimentar aos sandes de pepino.
ينبغي عليك تجربة شطائر الخيار

Jenai, tens de experimentar isto.
جيناي، عليك تجربة هذه

Sim, eu mantenho contacto com o meu filho. Devias experimentar.
نعم , انني اتواصل مع ابني دائماً عليك تجربة ذلك

Estou a expressar a minha raiva, Devias experimentar um dia.
انا أعبر عن غضبي عليك تجربة الأمر

- Devias experimentar. - O descafeinado ou a gravidez?
يجب عليك تجربة ذلك قهوتك أو الحمل؟

Voce tem que experimentar isso, cara.
يجب عليك تجربة هذا يا رجل