"عليك فعله هو أن" - Traduction Arabe en Portugais

• tens de fazer é
• tem de fazer é
• tens a fazer é
• só tens de
• tens que fazer é
• tinhas de fazer era

Tudo o que tens de fazer é levar-nos a ele.
كل ما ينبغي عليك فعله هو أن ترشدنا إليه

Tudo o que tens de fazer é fechar os olhos... e meteres-te nas mãos deles.
كل ما عليك فعله هو أن تغلق عينيك.. وتضع نفسك بين أيديهم

O que tem de fazer é... voltar a dormir e descansar.
كل ما عليك فعله هو أن تنم و تأخذ قسطاً من الراحة

Tudo o que tem de fazer é perguntar, estou disponível.
كل ما عليك فعله هو أن تطلب أنا موجود هذا بالضبط ما أريد سماعه

Lembra, o que tens a fazer é passar o dia de hoje.
تذكر كل ما عليك فعله هو أن تجعل اليوم يمر

só tens de declarar a minha supremacia, e eu paro.
كل ما عليك فعله هو أن تعلن تفوّقي وسأتوقّف

O que tens que fazer é pensar Eles não to darão a ti.
كل ما عليك فعله هو أن تفكر لن تحصل على الوظيفة

Tudo o que tinhas de fazer era entrar no helicóptero.
كل ماكان عليك فعله هو أن تصعد علي متن تلك الطوافه

Se realmente queres saber, tudo o que tens de fazer é olhares mais de perto.
إذا كنت تريد حقا أن تعرف كل ما عليك فعله هو أن تنظر أقرب

Tudo o que tens de fazer é dizer 'sim'.
كل ما عليك فعله هو أن تقول نعم.

Tudo o que tens de fazer é manter-te forte.
كل ما عليك فعله هو أن تبقي قوية

Tudo o que tens de fazer é conseguires-nos acesso ao abastecimento da comida.
كل ما عليك فعله هو أن تجد لنا طريقة للوصول إلى مؤن الطعام

Tudo o que tens de fazer é saltar para dentro da TV...
كل ما عليك فعله هو أن تعود إلى التلفاز

A primeira coisa que tens de fazer, é afirmar que tens provas não confirmadas de que os outros candidatos tiveram sexo com animais da quinta.
و من شعري. أعتقد إن أول شئ عليك فعله هو أن تقول أنه لديك معلومات غير مؤكدة... إن المرشحين الأخريين...

E tudo o que tem de fazer é olhar bem para ele.
كلّ ما عليك فعله هو أن تُلقي نظرة فاحصة عليه

Olha, tudo que tem de fazer é trazê-los,
أنظر, كل ما عليك فعله هو أن تحضرهم إلى هنا

Se realmente queres saber, tudo o que tem de fazer é olhar mais de perto.
إذا كنت تريد حقا أن تعرف كل ما عليك فعله هو أن تنظر أقرب

Tudo o que tem de fazer é entregar-se.
كلّ ما عليك فعله هو أن تُسلّم نفسك

Olha, quando estiveres apavorado tudo o que tens a fazer é gritar por socorro
اسمع عندما تخاف فكل ما عليك فعله هو أن تصرخ طلباً للمساعدة

Tudo o que tens a fazer, é escolher amá-la da melhor maneira que saibas.
كل ما يجب عليك فعله هو أن تختار طريقة لحبّها بأفضل ما يمكنك

só tens de existir nos dois segundos entre o "snap"... e passares a bola ao Boobie.
كل ما عليك فعله هو أن تتواجد في الثانيتين الأخيرتين بين قذف الكرة و وتعطيها لبوبي

Tudo o que tens que fazer é levar algumas bolachas.
كل ما عليك فعله هو أن تحضر حقيبة صغيرة من المكسرات

Tudo o que tinhas de fazer era entregá-la e afastares-te.
كان كل ما عليك فعله هو أن تعطيني محرك الأقراص وترحل.