"عليم" - Traduction Arabe en Portugais

• conhece
• Aleem
• sabe-se
• Alim

Se tu começares a pensar que conhece este lugar, tu morres.
ما إن تظنّ أنّكَ عليم بهذا المكان إلّا وسيقتلكَ.

- conhece os sistemas?
هل أنت عليم بالنظم الهندسية لهذه السفينة؟

Significa que o Aleem era uma arma biológica em movimento.
ذلكَـ يعني بأنَّ "عليم" كانَ سلاحاً بيولوجيّاً متجولاً

O Aleem deixou um manifesto nas redes sociais numa série, que eu chamaria, sites inflamatórios.
لقد تركَـ "عليم" بياناً لوسائل الإعلام الإجتماعيّة إلى سلسلةٍ قد أُطلِقُ عليها ?"? مواقعُ تشتيتٍ وتظليل"

Ou come sabe-se lá o quê, para ficar doente.
او تأكل مالله به عليم لكي تمرض

Se o Travis estiver lá, temos de o apanhar antes que faça sabe-se lá o quê a não sei quantas pessoas.
إن كان (ترافس) هناك فعلينا اعتقاله قبل فعله ما الله به عليم بما لا نحصيه من الناس

Alim Al Safir, embaixador da Síria, está aqui para uma operação não oficial.
(عليم السفير)، سفير سوري, موجودٌ هنا من أجل إجراء عملية جراحية غير مدرجة بالسجل المالي

Ele conhece os cavalos, mas não sabe nada de corridas.
إنه عليم بالأحصنة ,لا بالسباقات

conhece os procedimentos de encerramento de nível dois? Mais ou menos.
-هل أنت عليم بإجراءات المستوى الثاني من التأمين؟

Este outro rapaz, conhece as corridas.
الولد الآخر, عليم بالسباقات

Se alguém conhece a saída deste buraco és tu, então nem tentes brincar comigo.
إن يكُن ثمّة أحد عليم بمخرج من وجرة الجحيم هذه، فهو أنت. -لذا لا تخادعني .

O Marcel conhece a cidade. É inimigo da nossa inimiga.
(مارسل) عليم بالمدينة، وإنه عدوّ عدوتنا.

Sim, mas não conhece as corridas, Poll.
(أجل ,ولكنه ليس عليم بالسباقات يا (بول

O nosso filho, Aleem.
"لقد تركـَ إبننا "عليم

Temos dois dias para apanhar o Travis Marshall antes que faça sabe-se lá o quê nisso do "Lago de Fogo".
لدينا يومان لاعتقال (ترافس مارشل)... قبل أن يفعل ما الله به عليم فيما يسمّى بـ(بحيرة النار)

Temos os relatórios que dizem que Alim Assir esteve no país na semana passada, possivelmente para garantir o financiamento.
نبحث في تقريرات تقول أن (عليم أسير)... كان في البلاد، الاسبوع الماضي غالباً لتأمين التمويل