"علينا أن نتحرك" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos que ir
• Temos de ir
• Temos de nos
• Temos que sair
• Temos de avançar
• Temos que nos mover
• Temos que continuar a andar

Temos que ir depressa. Ela não vai estar fora muito tempo.
علينا أن نتحرك سريعاً، لن تظل فاقدة الوعي لوقت طويل.

Vamos, querido, Temos que ir ou o comboio parte sem nós.
هيّا يا عزيزي، علينا أن نتحرك وإلاّ سينطلق القطار بدوننا

Temos que ir andando, a proxima cidade fica a alguns quilometros daqui.
علينا أن نتحرك ، البلدة التالية على بعد بضعة أميال

Temos de ir trabalhar. Eu preciso de mais batatas fritas e outro batido.
يجب علينا أن نتحرك أريد المزيد من شرائح البطاطا المقلية واللبن المخفوق

Temos menos de cinco minutos. Temos de ir depressa.
لدينا أقل من خمس دقائق علينا أن نتحرك

Temos menos de cinco minutos. Temos de nos mexer.
لدينا أقل من خمس دقائق علينا أن نتحرك

Temos que sair agora. O que vai fazer se apanhar?
علينا أن نتحرك من هنا هيا - انتظر ، ماذا تريد أن تعمل بالجهاز لو وجدته -

- General, a Patrulha recusa o resgate. - Temos de avançar.
جنرال ، لقد رفض طلب إلتقاطنا علينا أن نتحرك

Borges, Temos que ir mais rápido.
بورجز، علينا أن نتحرك بشكل أسرع

o Anson está na área, mas Temos que ir agora.
(آنسن) في المنطقة هنا، لكن علينا أن نتحرك الآن.

Deixe isso para depois. Temos que ir.
أكملوا حديثكم لاحقا علينا أن نتحرك

Isso é ruim. Temos que ir.
هذا سيء ، علينا أن نتحرك.

Temos que ir.
علينا أن نتحرك.

Temos que ir agora.
علينا أن نتحرك الآن.

Temos que ir.
يجب علينا أن نتحرك

Temos de ir andando se queremos chegar antes deles.
علينا أن نتحرك إن كنا نرغب بالعودة قبل وصولهم

Por favor. Temos de ir, amor, vamos.
عزيزي أرجوك علينا أن نتحرك هيا

Temos o que precisamos. Temos de ir.
حصلنا علام نحتاجه علينا أن نتحرك

Não importa. Vão vir mais. Temos de ir.
لا يهم، فسيزداد عددهم، علينا أن نتحرك

Temos de ir. Estão a tentar fugir...
علينا أن نتحرك .. أنهم يحاولون المغادرة

Temos de nos apressar se quisermos apanhá-los.
علينا أن نتحرك بسرعة إذا أردنا اللحاق بهم.

- Temos que sair daqui.
أعتقد أنه يجب علينا أن نتحرك لمكان أخر.

A Division avança em 2 semanas. Nós Temos de avançar agora.
"الشعبة"، ستتحرك بعد إسبوعان لذا علينا أن نتحرك الأن

Temos que nos mover.
يجب علينا أن نتحرك

- Vamos. Temos que continuar a andar.
-هيّا، علينا أن نتحرك