"علينا التخلص" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos de nos livrar
• temos que nos livrar
• Temos que livrar-nos
• precisamos de nos afastar
• - Temos de livrar-nos

Temos de nos livrar da apatia, temos de envolver mais pessoas.
علينا التخلص من حالة الخمول، علينا إشراك المزيد من الناس.

Primeiro Temos de nos livrar destes dróides, para que não saibam que estivemos aqui.
اولا, علينا التخلص من هؤلاء الآليين حتى لا يعرفوا اننا كنا هنا

Não, não temos tempo. Temos de nos livrar disto imediatamente.
لا، لا يوجد وقت علينا التخلص منه حالا ً

E claro, para fazer isso, temos que nos livrar de muitas ideias antigas.
وبطبيعة الحال، من أجل القيام بذلك، علينا التخلص من الكثير من المفاهيم القديمة

temos que nos livrar de qualquer coisa que podesse incriminar o teu pai.
يجب علينا التخلص من أيّ شيء يمكن أن يضر بحق والدكِ.

- Temos que livrar-nos dela. - Obrigado, mano.
ـ علينا التخلص منها الآن ـ شكراً يا أخي

Temos de nos livrar daquela tenda da praia.
أتعرف، علينا التخلص من تلك الخيمة اللعينة التي عند الشاطئ

Temos de nos livrar dela tão depressa agora que já cá está?
- هل يجب علينا التخلص منه بهذه السرعة بما أنه هنا

Temos de nos livrar dele.
يجب علينا التخلص منه. حمضنا النووي في كل هذا المكان.

Mas Temos de nos livrar de tudo, sim?
‫لا أعرف، ولكن علينا ‫التخلص من كل شيء، حسنا؟

- Temos de nos livrar deste tipo! - Vamos!
ـ علينا التخلص من هذا الرجل، كان مَن يكن

Sim, mas Temos de nos livrar deste veado.
اجل لكن علينا التخلص من هذا الأيل

Temos de nos livrar dele. Minha senhora, desculpe.
علينا التخلص منها سيدتي، اعذريني

temos que nos livrar do corpo antes da segurança o encontrar.
يجب علينا التخلص من الجثة قبل أن يجدها حارس الأمن الجديد

Pessoal, temos que nos livrar de tudo!
علينا التخلص من هذه الأشياء يا رفاق

- temos que nos livrar dele. - Sim. Sim, temos que nos livrar dele.
علينا التخلص منه - نعم نعم علينا التخلص منه -

Mas primeiro, temos que nos livrar do cão.
ولكن علينا التخلص من الكلب أولاً

temos que nos livrar da Valentina. Irei encontrá-la, eventualmente.
(يجب علينا التخلص من (فالنتينا سأجدها في النهاية

temos que nos livrar dela.
علينا التخلص منها.

Temos que livrar-nos do corpo.
علينا التخلص من جثمانها

precisamos de nos afastar da afirmação de que a democracia é importante devido às outras coisas que proporciona.
علينا التخلص من فكرة أن أهمية الديمقراطية فيما تحققه بعد تطبيقها

- Temos de livrar-nos da Stella.
علينا التخلص من ستيلا