"علينا التفكير" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos de pensar
• Temos que pensar
• devemos pensar
• devêssemos pensar
• devêssemos considerar
• precisamos de pensar
• devíamos
• melhor pensarmos
• teremos que pensar

Antes de irem aonde quer que seja, antes que falem, Temos de pensar bem nisto.
قبل ذهابك إلى أيّ مكان آخر وقبل تكلّمك، علينا التفكير ملياً

Ficava feiíssimo. Temos de pensar na venda.
سيبدو شنيعاً يجب علينا التفكير في إعادة البيع

Temos que pensar mais. Não podemos fazer logo as coisas. Temos de pensar primeiro.
علينا التفكير ملياً قبل فعل شيئ لا ينبغي التصرّف بتلقائية.

Não somos só nós. Temos que pensar na nossa filha.
الامر ليس عنا فقط,لدينا فتاة صغيرة علينا التفكير بها

devemos pensar nas relações humanas e em associarmo-nos com as pessoas de formas mais humanas.
يجب علينا التفكير بـالعلاقات الانسانية والتواصل مع الاشخاص بطريقة إنسانية أكثر

Talvez devêssemos pensar em consultar outro terapeuta.
ربما علينا التفكير في الذهاب لمعالج نفسي آخر

Eu adoro o Darnell, mas se é para tirar o tipo das nossas vidas talvez devêssemos considerar matar o Darnell.
تعرف انا أحب دارنيل، لكن اذا كان هذا سيخرج الشاب من حياتنا فربما علينا التفكير في قتل دارنيل

Temos de pensar além da 2ª Mass agora.
علينا التفكير بما هو اكبر من الجمهرة الثانية الان

Mas creio que Temos de pensar para lá deste país.
لكن أظن أنه يجب علينا التفكير بشيئٍ آخر غير البلاد.

Neste momento, Temos de pensar em manter-te a salvo.
حاليّاً, علينا التفكير في الحفاظ عليك سالماً

Temos de pensar em sítios que eles possam não ter visto. Ou para onde os fios de cabelo possam ter ido.
لذا علينا التفكير بأماكن ربما غفلوا عنها أو أماكن قد انتقل إليها الشعر منذ ذلك الحين

Temos de pensar em como o mundo pode contribuir.
علينا التفكير بطرق يشارك فيها العالم بأجمعه

Temos de pensar no que dizer quando eu aparecer e ela não estiver comigo.
علينا التفكير في حُجةٍ أقولها حين أحضر هذا الحدث وهي ليست معي

Temos que agir como seres humanos. Temos que pensar como tal.
يجب علينا التفكير كالبشر لدينا أشياء نفعلها

Então Temos que pensar como ele, encontrar alvos fáceis com muitas placas.
إذن علينا التفكير بنفس طريقة تفكيره إيجاد أهداف سهلة لكثير من العلامات.

Segundo, devemos pensar na definição de sucesso, rever esse conceito.
ثانيًا، ينبغي علينا التفكير بتعريف النجاح، تدقيق ذلك.

Não quero que isto mude o que nós realmente devemos pensar hoje.
لا اريد تشتيت تفكيرك عمّا يجب علينا التفكير فيه اليوم

Por isso, talvez devêssemos pensar em algo nessa linha.
لذلك, علينا التفكير في تلك الخطوط

Talvez devêssemos considerar outras opções, mesmo que desesperadas.
ربما علينا التفكير بخيارات أخرى حتى اليائسة منها

A outra coisa em que precisamos de pensar é a emergência da complexidade química.
الاحتمال الآخر الذى ينبغى علينا التفكير به هو ظهور التعقيد الكيميائى.

devíamos começar a pensar nisso, se quisermos chegar à frente dos pais.
أجل، يجب علينا التفكير بذلك إذا كنا نريد أن نسبق الآباء

Talvez seja melhor pensarmos em desligar retirar o cabo.
ربما علينا التفكير في فكّ الكابل

Ambos teremos que pensar nas confusões que vêm ao nosso caminho.
يجب علينا التفكير جيداً أمام كلّ عقبة تقف في طريقنا