"عليّ أن أرى" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho de ver
• tenho que ver

Mas Tenho de ver aquelas mamocas.
لكن يجب عليّ أن أرى تلك الأثداء، برغم ذلك

Bem, se quer que a abra, Tenho de ver o seu distintivo, identificação de polícia ou assim.
إن أردت مني خلعها، عليّ أن أرى شارةً أو بطاقة شرطة أو شيء كهذا.

Mas Tenho de ver a cara daquele bastardo.
لكن، يجب عليّ أن أرى وجه ذلك اللقيط

Tenho de ver o meu pai.
عليّ أن أرى أبي

Bem, as rendas são muito rígidas, por isso tenho que ver o que posso fazer, mas sim, vou dar o meu melhor.
الإيجار عقده محصّن، لذا عليّ أن أرى إحتماليّته. لكن نعم، سأفعل ما بوسعي.

Tenho de ver alguém, sobre um cão.
عليّ أن أرى رجلاً بشأن الكلب

Oh, Eu... eu Tenho de ver o meu pai.
عليّ, أن أرى والدي

Tenho de ver a ponte.
عليّ أن أرى الجسر بنفسي.

- tenho que ver a as crianças agora.
- أظنّ بأنّه من الأفضل يا حلوتي - ينبغي عليّ أن أرى الأطفال الآن

tenho que ver os vossos convites.
عليّ أن أرى بطاقتي دعوتكما