Olha, tenho que ir ter com um cliente ao tribunal. | Open Subtitles | اسمعي، يتحتّم عليّ مقابلة عميل بالمحكمة، حسنٌ؟ |
Enfim, antes de irmos embora, disse ao Victor que tinha uma emergência dos AA e precisava de ir ter com uma das minhas meninas. | Open Subtitles | بأي حال، فقط بينما كنا على وشك المغادرة أخبرت فيكتور أني لدي جلسة طارئة وأني عليّ مقابلة أحد أصدقائي |
Ouve, hoje não tenho tempo para servir de anfitrião. Tenho de ir ter com a Cady. | Open Subtitles | إستمع, ليس لديّ وقت للعب الورق اليوم (يجب عليّ مقابلة (كايدي |
Agora tenho de ir ao Optometrista... entregar uma mensagem para o John acerca disto. | Open Subtitles | الآن عليّ مقابلة أخصّائي النظارات لأرسل رسالة لـ(جون) بهذا الشأن. |
Morty e eu temos um encontro com a Lady Cometa, | Open Subtitles | حسناً، استمتعوا بهذا ولكن (مورتي)، عليّ مقابلة ،"سيّدة المذنب"، ورجل السكة الحديد" |
Tenho de falar com o meu informador. | Open Subtitles | حسناً، عليّ مقابلة مخبري السري هل ترغبين بشرب القهوة بعد ذلك؟ |
Tenho de ir ter com um amigo. Tradução: Ana Paula Moreira, Deluxe | Open Subtitles | عليّ مقابلة صديق. |
Esqueci-me, era suposto ir ter com o Mason ao ginásio do liceu. | Open Subtitles | لقد نسيت أنّ عليّ مقابلة (مايسون) في القاعة الرياضية بالمدرسة. |
OK, tenho de ir ter com o Justin. | Open Subtitles | حسناً، عليّ مقابلة "جاستن" |
Vamos. Tenho de ir ter com o Moss e com o Roy. | Open Subtitles | ــ هيّا (ــ عليّ مقابلة (موس) و (روي |
Tenho de ir ter com o Newman. | Open Subtitles | عليّ مقابلة (نيومان) |
Desculpe, tenho de ir dar uma Missa. | Open Subtitles | معذرةً، عليّ مقابلة القدّاس. |
Na verdade, tenho encontro com a Lisa na Embaixada. | Open Subtitles | -في الحقيقة، عليّ مقابلة (ليسا ). -في مركز سفير السلام . |
Tenho um encontro com a Pearce. | Open Subtitles | لا أقدر. عليّ مقابلة (بيرس). |
Eu disse que Tenho de falar com o Mr. Provolone, imediatamente. | Open Subtitles | قلتُ عليّ مقابلة السيّد (بروفيلون) في الحال |
Tenho de falar com o Steinbrenner mais logo. | Open Subtitles | عليّ مقابلة (ستينبرينر) لاحقاً. |
Tenho de falar com Sra. Christian. | Open Subtitles | عليّ مقابلة السيدة "كريستيان" . |