"علي الباب" - Traduction Arabe en Portugais

• na porta
• à porta

Sim, três páginas coladas na porta de trás. Sem assinatura.
ثلاث ورقات كُتبت علي الباب الخلفي وليس عليها توقيع

Não havia fechadura na porta desde que a Polícia, ou lá quem foi, a meteu dentro.
ليس هناك قفل علي الباب الأمامي منذ خلعته الشرطه أو أياً كان

Reparei que tem seis câmaras de vigilância aqui e outras duas na porta principal.
لقد لاحظت أنكم تمتلكون 6كاميرات مراقبة غالية الثمن واثنتان علي الباب الأمامي

Eu vi os sinais de caçador na porta, jovem.
لقدرأيتعلاماتالصيادين. علي الباب ، أيها الشاب

Bateu-me à porta um rapaz a pedir para telefonar.
هناك شاب طرق علي الباب منذ قليل وطلب استخدام الهاتف

Fico a escutar na porta um bocado, depois abro-a, e digo tipo, "Olá?"
اتنصت علي الباب لفترة ثم افتحه قائلاً "مرحبا"

Comece batendo na porta?
ابدا ب النقر علي الباب?

É o meu nome que está na porta. A equipa é minha, eu decido.
أسمي علي الباب فريقي، قراراتي

Talvez aquele sangue na porta seja meu.
ربما كانت دمائي علي الباب

Quando bateram na porta, Eu só...
عندما طرق علي الباب

O equipamento não está à porta. Não tens treino hoje?
لا توجد أدوات علي الباب أليس لديك تدريب اليوم ؟

A mãe diz que lhe disseste que era o Jennings que estava à porta.
قالت امي لذلك قلت لها ان الشرطي علي الباب

Vamos. Alguém vai lá e bate à porta.
هلم شخص ما يصعد و يخبط علي الباب.