"علي الذهاب الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho de ir

- Por acaso tenho de ir para casa. Já passam dois dias da minha hora de dormir.
في الحقيقة، علي الذهاب الآن لقد مر ميعاد نومي بيومين

Acho que tenho de ir agora, então vejo-o a bordo.
أظنّ بأنه علي الذهاب الآن لذا، سأراك على متن الطائرة

- É verdade, ia. Pai, tenho de ir.
علي الذهاب الآن علي القيادة لمسافة طويلة

São muito divertidos, mas eu tenho de ir.
لقد قضينا وقتا ممتعا يا رفاق علي الذهاب الآن

Não posso fazer mais nada. Agora tenho de ir.
لا استطيع عمل اي شئ آخر علي الذهاب الآن

Não passo de um psicólogo e agora tenho de ir.
أنا مجرد طبيب نفسي و علي الذهاب الآن

Agora tenho de ir.
يتوجب علي الذهاب الآن

Tudo bem. tenho de ir.
حسنًا، يجب علي الذهاب الآن

Desculpa. tenho de ir agora.
المعذرة، علي الذهاب الآن.

Mãe, tenho de ir, ok?
علي الذهاب الآن.

Okay, tenho de ir.
حسناً, علي الذهاب الآن

tenho de ir. Até logo.
علي الذهاب الآن أراك لاحقا

Agora tenho de ir.
علي الذهاب الآن

Bom, agora tenho de ir.
حسنا، حسنا، علي الذهاب الآن

tenho de ir.
علي الذهاب الآن

- Sabes, tenho de ir andando...
علي الذهاب الآن

Frank, tenho de ir.
فرانك علي الذهاب الآن

Eu tenho de ir.
حسنا علي الذهاب الآن.

Desculpa, Erica. tenho de ir.
انا آسف يا (ايريكا) ولكن علي الذهاب الآن