"علي ان اخبرك" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho que dizer-te
• tenho de te dizer
• preciso de te dizer

Mas tenho que dizer-te.
لكن علي ان اخبرك

Ouve, tenho que dizer-te uma coisa.
اسمع هناك شي علي ان اخبرك به

Vive e deixa viver. E a propósito... quantas vezes tenho de te dizer?
عيشي ودعيه يعيش ,كم من المرات علي ان اخبرك هذا ؟

Não sei quantas vezes tenho de te dizer isto: sou teu.
لا اعلم كم مره يجب علي ان اخبرك هذا إنني ملككِ

O pior foi saber que tinha justificação para o fazer, mas não preciso de te dizer.
الاسوء اننا كنا متعالين عليه, ليس علي ان اخبرك بذلك.

Porquê essa cara? Tiff, preciso de te dizer uma coisa.
لماذا وجهك عابس ؟ تيفاني) علي ان اخبرك بشيء)

tenho de te dizer uma coisa. O J'Marcus vai.
- يجب علي ان اخبرك بإن جيماركوس سيكون هناك

Quantas vezes tenho de te dizer?
كم مرة علي ان اخبرك ؟

Adam, há uma coisa que tenho de te dizer.
ادم هناك شيء علي ان اخبرك به

Quantas vezes preciso de te dizer?
كم مرة علي ان اخبرك