"علي حقاً" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho mesmo
• mesmo de

Desculpa. tenho mesmo de atender.
أنا آسفة جداً، علي حقاً الإجابة على هذا الاتصال.

Fogo, tenho mesmo de parar de dividir o quarto com cabras que roubam namorados, Peyton.
... علي حقاً ان اتوقف من اصبح رفيقة سكن مع فتاة تريد سرقة حبيبي .. يا بايتون

tenho mesmo de ir para a cama, papá?
هَلْ علي حقاً النوم ، أبي ؟

tenho mesmo de dizer?
علي حقاً ان اقولها؟

Mas... se não estou detida, então preciso mesmo de voltar para a porcaria do meu trabalho.
ولكن, اتعلم, إن لم اكن تحت الإعتقال إذاً علي حقاً العودة إلى وظيفتي المزريه

tenho mesmo de assinar?
هل علي حقاً أن أوقع؟

- tenho mesmo de fazer isto?
-هل علي حقاً القِيام بهذا؟

tenho mesmo que adivinhar, Alex?
أيجب علي حقاً أن أحزر يا (أليكس)؟

Agora, tenho mesmo de ir.
الآن , علي حقاً أن أذهب -

Acho que preciso mesmo de pôr um rádio neste carro.
أظن أن علي حقاً أن أصلح هذا المذياع