"علّمتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• ensinei
• ensinava

Obrigado. São óptimos animais de estimação. ensinei este a dar apertos de mão.
أنهم مثل الحيوانات الأليفة علّمتُ هذا من التَصَافُح معهم.

Outra boa notícia, ensinei a um puto qualquer uma lição valiosa ao roubar-lhe a bicicleta.
المزيدمنالأخبارالجيّدة.. لقد علّمتُ طفلاً درساً قيّماً بسرقتي لدرّاجته

Outra boa notícia, ensinei a um puto qualquer uma lição valiosa ao roubar-lhe a bicicleta.
المزيدمنالأخبارالجيّدة.. لقد علّمتُ طفلاً درساً قيّماً

Eu disse que eu ensinava MMA (Mixt Marcial Arts) no ginásio.
قُلتُ بأنّني علّمتُ إم إم أي في a جمنازيوم.

- Não disse que ensinava uma.
- لَمْ يَقُلْ بأنّني علّمتُ واحد.

Não é impossível, já ensinei outros. Só leva é mesmo muito tempo.
ليس مستحيلاً، علّمتُ آخرين، إلّا أنّه يستغرق وقتاً طويلاً.

- Quando lhes ensinei as doutrinas de estoicismo e eles finalmente compreenderam-nas.
-عندما ماذا؟ -عندما علّمتُ أطفالَكِ عن مذهبِ الرواقيةَِ و قد فهموه في النهاية.

ensinei a Haley a usar o comando em 20 minutos.
علّمتُ (هايلي) إستخدام جهاز التحكم بـ 20 دقيقة لذا..

O que não te disse foi o motivo porque ensinei o teu pai a navegar.
لمْ أخبرك لماذا علّمتُ والدك الإبحار

Não me importa o que pensas de mim, ensinei muito mais à Vonda, certo?
أياً كان رأيك فيّ لكنني علّمتُ (فوندا) أفضل من هذا، حسناً؟

ensinei um truque à Hope.
لقد علّمتُ (هوب) خدعة

ensinei meu filho Jaime a ler.
علّمتُ ابني (جايمي) القراءة.