"عملت معهم" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhei com eles
• com quem
• trabalhava
• já trabalhei
• quem trabalhaste

Não, não só encontrei, mas trabalhei com eles.
لا ، لم اواجههم ، بل عملت معهم

Mas eu trabalhei com eles.
لكنني عملت معهم.

Todas as actrizes com quem trabalhaste, quiseram casar contigo.
كل الممثلات الذين عملت معهم طلبوا الزواج منك

Ele fez a mesma coisa para uns tipos com quem eu trabalhava.
إنه فعل نفس الشيء إلى اثنين من رجالي عملت معهم في المنطقة الغربية

Não há imagens dele, mas o Salaam é o produtor mais inspirador com quem eu já trabalhei.
لا يوجد صوره له هنا لكن سلام احد اكثر المنتجين براعه من اللذين عملت معهم

Eu trabalhei com eles algumas vezes.
عملت معهم في بعض الأحيان

A família de hoje, os Raqibs, eu trabalhei com eles umas vezes.
(هذه العائلة اليوم... عائلة (رقيب لقد عملت معهم أكثر من مرة

Ora, eu fui criada no Noroeste do Pacífico, perto de montes de pessoas da Igreja dos Santos dos Últimos Dias, trabalhei com eles e até os namorei, mas nunca soube a doutrina ou o que diziam às pessoas quando partiam numa missão, e estava um pouco curiosa, portanto disse: "Bem, por favor, entrem."
والآن ، لقد نشأت في شمال غرب المحيط الهادئ ، بين الكثير من كنائس قديسي يوم القيامة ، وتعلمون، لقد عملت معهم و حتى انني واعدتهم، ولكن لم اكن اعلم ابدا ما هي حقيقة مذهبهم أو ما قالوا للناس عندما كانوا في مهمة تبشيرية ، وأعتقد أنني كنت ، نوعا ما ، فضولية، فقلت : "حسنا ، ادخلوا من فضلكم ".

As pessoas com quem negociaste raptaram o meu filho.
الإرهابيين، الأشخاص الذين عملت معهم لقد اختطفوا ابني

As outras pessoas com quem trabalhei são adultos de todas as profissões, e sobretudo nos negócios, e muitas vezes querem tornar as apresentações memoráveis.
الأشخاص الآخرون الذين عملت معهم من البالغين في جميع مجالات الحياة، وخاصة في التجارة، وغالبًا ما يودون أن تكون عروضهم التقديمية بارزة.

Sabem como vos disse das pessoas com que trabalhava na mina que saíram e nunca voltaram?
تذكر حين قلت أن الناس الذين عملت معهم بالمنجم ذهبوا ولم يعودوا؟

Quando o Haddad trabalhava com eles, era autónomo.
عندما عملت معهم كان لدينا بضع خلافات

Mas um amigo meu dos narcóticos conseguir colocar-me em contacto com uma das raparigas com quem a Kendra trabalhava.
ولكن أحد أصدقائي مِن قسم النواب وضعني على إتصال مع واحدةٌ من الفتيات التي (كيندرا) عملت معهم.

Ele é um dos melhores médicos jovens com quem já trabalhei.
إنه واحد من أجود الأطباء الصغار الذين عملت معهم

Ele é um dos agentes mais instruídos com quem já trabalhei. Também tive essa impressão.
إنه أحد أكثر العملاء الذين عملت معهم ذكاءً

Tenho um monte de tipos que contrato de uma base de dados, tipos com quem já trabalhei.
لدي مجموعة من الرجال الذين عيّنتهم، رجال عملت معهم من قبل.

E o bombardeamento da UAT? Todas as pessoas com quem trabalhaste?
وماذا عن تفجير مبنى الوحدة وكل هؤلاء الاشخاص التى عملت معهم

Que todos com quem trabalhaste, morreram.
هو أنّ كلّ من عملت معهم أنت انتهوا ميّتين

Se alguma vez inventarem um jogo chamado "Pessoas com quem trabalhaste", estarás prontíssimo.
ولو أنهم إخترعوا لعبة كلمات مع أشخاص عملت معهم ذات مرة