"عملياته" - Traduction Arabe en Portugais

• operações
• operação
• negócios

As operações dele no mercado negro são maiores no exterior do que qualquer um dos negócios legítimos dele.
حيث يمارس أعماله الخيرية عمليات سوقه السوداء خارج المحيطات أكبر بكثير من أي من عملياته الشرعية

Fez as suas operações neste país de merda durante anos.
و هو يدير عملياته من تلك الدولة منذ سنوات

Em 72 horas, quero que todos saibam todos os detalhes das operações dele.
في 72 ساعة ، أريد كل منكم أن يعرف جميع التفاصيل عن عملياته السابقة.

Quero tomar conta da operação dele e preciso de si para acabar com ele.
أريد السيطرة على عملياته واحتاج الى مساعدتك لتحطيمه

É apanhado, a operação dá para o torto e o teu problema desaparece.
هو يتم القبض عليه , وكل عملياته تلغى ومشكلتك تنتهي

Os seus negócios estão tranquilos porque tem no bolso a um policia.
أن عملياته تمر بدون تدخل أحدهم لأن لدية شرطي في جانبة

Bishop, conhecido pelos seus métodos de execuções brutais, ganha milhões nas numerosas operações criminais na área de Detroit.
فهو يحصل على الملايين من عملياته الاجرامية فى مدينة ديتريوت

Contudo, parece que ela serviu-se de um encontro, para localizar o comprador quando este voltava à sua base de operações.
رغم ذلك , يبدو أنها قد أستعملت طعم لأجل تعقيب مشتريها الذى عاد إلى قاعدة عملياته

Anda tão bem disposto ultimamente, que me deixa fazer metade das operações.
إنه في مزاج جيد مؤخرا، ويدعني أقوم بنصف عملياته.

Era a sombra do Milosevic, encarregado das operações secretas.
"دريزن" كان الذراع اليمنى لـ"ميلوسوفيتش" و كان المسئول عن كل عملياته العسكريه

Desde que me tornei sócio da Aliança, a SD-6 tem falhado nas suas operações.
منذ أنا جعلت شريك في التحالف، SD-6 تعثّر بثبات في عملياته.

Creio que poderá ser a sua base de operações.
نعم, أعتقد أنها قد تكون قاعدة عملياته

Se for a base de operações dele, deve estar lá o componente Russo, por isso vamos vigiar e enviar equipas para lá agora.
...اذا كانت هذه قاعدة عملياته فقد تكون القطعة هناك لذا سنغلق المكان ونرسل الفرق الآن

Ele dirige a operação como um explorador, e recruta peritos de computadores.
الخلاصة هيَ أنه يُدير عملياته بحرّفية عن طريق تجنيد خبراء في الكمبيوتر من جميع أنحاء العالم

Significa que poderia ser um rival a mover-se da sua antiga operação.
هذا يعني أن هذا يمكن أن يكون منافس يتحرك في عملياته القديمة

Porque ele mantém a sua operação interna, foi por isso que tive que ir fundo.
لأنه يبقي عملياته في المنزل لهذا السبب اضطررت للانحراف عن الطريق

E mesmo assim você não tem o suficiente para acabar com a sua operação.
ليس لديك ما يكفي لإفشال عملياته.

A operação dele alterna sempre entre os EUA e o México.
إنه يواصل عملياته بين امريكا والمكسيك

Sim. Falei com o Eyes Only, ele está a tentar voltar com a sua operação de novo.
مع حديثي مع (ذو العينين) إنه يحاول أن يعيد عملياته ويبدأ نشاطها مجدداً

E sabes quem lidera a maioria dos seus negócios?
أتعلم من يقوم بمعظم عملياته ؟