"عملية قتل" - Traduction Arabe en Portugais

• homicídio
• assassinato
• homicídios
• mortes
• assassínio

Não sou responsável por participar num homicídio acidental.
ليس من مسؤوليتي أن أكون جزء من عملية قتل.

Por causa de você eu sou um cúmplice de homicídio.
-هل تعبث معي؟ -لقد جعلتني أتورط في عملية قتل

Um aniquilamento, um massacre, um assassinato, um assassinato em série, caraças!
أريدها أن تكون مثل الإهانة إبادة قتل عملية قتل جماعى

Este é o terceiro assassinato de um líder terrorista em poucas semanas.
وهذه هى ثالث عملية قتل لزعيم ارهابىفى الاسابيع الماضيه

Quantos homicídios serão precisos até você acreditar que este louco anda por ai?
كم عملية قتل ستحدث قبل أن تبدأ بالتصديق بأن هنالك مجنوناً في الخارج؟

Oficialmente, a unidade do teu pai tem 18 mortes, mas na verdade, foram 19.
رسميا، وحدة والدكِ لديها 18 عملية قتل لكن في الواقع ، هم 19.

É estranho ele ter ficado com ela após o primeiro assassínio.
ومن الغرابة أن يحتفظ به بعد أول عملية قتل

Achamos que é um rapto, ou homicídio, o que o torna um caso para o CBI.
لازلنا ننتظر نتائج تحليل الحمض النووي نظن بأنّ الأمر عملية إختطاف وإحتمال أن تكون عملية قتل

E num assalto, um único homicídio talvez, mas... isto?
وربما يشمل عملية قتل فردية ولكن بربكم، ليس بهذا الشكل؟

Houve um duplo homicídio no teu quarteirão há uma semana.
كان هناك عملية قتل مزدوجة في حييكم منذ حوالي اسبوع

O truque para te livrares de um homicídio, é não deixares que pensem que foi um homicídio, em primeiro ligar.
الخدعة للفرار من عملية قتل هى بأنه لا يجب أن تسمح للأشخاص , بأن تعتقد بأنها كانت عملية قتل . فى المقام الأول

Presumo que isto tenha sido um homicídio contratado, não acha?
لذا كُنت أفكر ربما أن هذه عملية قتل عن طريق استئجار سفَاح

É possível considerar isso um homicídio se a vítima é um...
هل.. , هل تُطلقين عليها عملية قتل ..إذا كان

Tem uma teoria de que foi um assassinato ritual, uma espécie de imitador do Tio Eddie.
هذه نظرية أنها كانت عملية قتل طقوسية تقليد يشابه العمّ إيدى

Pena que não foi assassinato.
حسناً ، من السئ أنه ليس عملية قتل ، أليس كذلك؟

Não é assassinato, é sobrevivência.
انها ليست عملية قتل ، انها مسألة بقائنا أحياء.

O assassinato do Pastor Harrison também foi encenado.
صحيح ؟ عملية قتل القس هاريسون تم أعدادها أيضاً

Acredito que, agora, terá 15 homicídios nas suas mãos e um assassino em massa para apanhar.
أعلم أنّه بين يديكِ الآن 15 عملية قتل. ومجرم خطير يجب القبض عليه

- Temos 14 homicídios.
أجل ، حسناً ، لدينا 14 عملية قتل.

Passei o dia a analisar cada um dos homicídios.
قضيت النهار أبحث في كل عملية قتل

Não eram mortes de homossexuais. Não eram mortes de perversos.
لم تكن هذه عملية قتل تستهدف المثليين أو متعددي العلاقات

E se cada uma destas mortes corresponder aos nascimentos dos filhos do suspeito?
ماذا لو كان كل عملية قتل تتوافق مع ولادة أطفال المشتبه؟

Não, estamos a investigar um assassínio realizado por um indivíduo... que manifesta um pernicioso transtorno de personalidade antissocial.
كلا، نحن نفحص عملية قتل نُفّذت بواسطة شخص يعاني إضطرابا خبيثا في الشخصية ومعاديا للمجتمع.

Ficar com o assassínio de um riquinho em vez de uma caso comum.
انها عملية قتل , لغني أحمق في قضية خيرية أي يوم