"عمل أفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• emprego melhor
• um melhor

"Eu te ajudo a pagar sua escola com minhas economias e quando você conseguir um emprego melhor, você me ajuda."
يا حبيبي لنبقي في عملنا و انا سأستخدم مدخراتي و عندما تحصل علي عمل أفضل يمكنك مساعدتي

Claro. Vais ter de arranjar ou um emprego melhor ou uma desculpa melhor.
يجب عليكِ أن تحصلي علي عمل أفضل ليكون لديكِ عذر أفضل

Por um acordo melhor ou um emprego melhor para o irmão dela. - Já vi isso antes.
لتحصل على صفقة أفضل أو عمل أفضل لشقيقها، رأيتُ ذلك من قبل.

E esperavas até ter um emprego melhor para te despedires deste.
رائع، وبعدها فقط ننتظر حتى تحصلين على عمل أفضل قبل أن تستقيلي من هذا

Misha, o que fazes tinha um melhor resultado.
ميشا، ما تفعله عمل أفضل نريد ثمانية من عشرة أشخاص غداً

Emma, tal como muitas mulheres afro-americanas, procurava um emprego melhor para a sua família e para outros.
(إيما)، مثل العديد من النساء الأمريكيات من أصول إفريقية، تبحث عن عمل أفضل لأسرتها وللآخرين.

Caramba... Devia arranjar um emprego melhor.
بحقّك، يُجدر بك البحث عن عمل أفضل

Já te disse, porque vou ter um emprego melhor.
لقد أخبرتك، لأنني سأحصل على عمل أفضل

O hospital dele te treina por 5 anos e você arruma um emprego melhor.
يدربك مستشفاه لخمس سنوات فتحصلين على عمل أفضل وهو أمر رائع لكن...

Pergunto-me porque não consegues arranjar um emprego melhor.
لا عجب أنكِ لم تحصلي على عمل أفضل

Um emprego melhor?
-فيكتور ؟ عمل أفضل ؟

Podes arranjar um melhor.
بوسعك الحصول على عمل أفضل