"عمل كثير" - Traduction Arabe en Portugais

• muito que fazer
• muito trabalho pela frente
• tanto trabalho
• muito trabalho a
• muito trabalho para

Farei como diz. Vamos, temos muito que fazer.
فلتحقق له ما طلبه, هيا,لدينا عمل كثير نقوم به.

Nós temos muito que fazer, então, passo a apresentar.
حضرة السادة لدينا عمل كثير اليوم لذا سألخص بإيجاز

Temos muito trabalho pela frente e pouco tempo para o fazer, por isso vamos lá.
هناك عمل كثير يجب القيام به ولا يوجد وقت كثير , هيا بنا

Temos muito trabalho pela frente, Sr. Axe, e o... ritmo do calipso é uma distracção de que não precisamos.
لدينا عمل كثير لنجتازه سيد اكس وموسيقة السيلبسوس تشتيت لانحتاجه

Estou tão cansada e tenho tanto trabalho amanhã.
انا متعبة جدا.. . لدي عمل كثير اقوم به غدا..

E há ainda muito trabalho a ser feito para percebermos como acelerar o passo deste processo de forma mais útil.
وما زال هناك عمل كثير يتعين القيام به للتوصل إلى كيفية إسراع العملية إلى سرعة مفيدة.

Temos muito trabalho para fazer em pouco tempo. Como se atreve a interromper nossas orações
اسمعوا يا شباب، لدينا عمل كثير ووقت قصير لعمله

Ora bem, minha gente, temos muito que fazer.
حسناً ، أيها الناس. أمامنا عمل كثير لنقوم به.

Passem um belo dia, cavalheiros. Temos muito que fazer.
إسعدوا بيومكم أيها الساده لدينا عمل كثير

Temos muito que fazer, mas o tempo não é muito, por isso, vamos começar, por favor.
أمامنا عمل كثير و وقت قصير لعمله لذا هيا نبدأ ..

Tinha muito que fazer, queria atrair um cliente importante, e precisava de me concentrar.
كان لدي عمل كثير كان هناك زبون كبير أردت جلبه وإحتاج للتركيز

Porque a County é daqui a um mês e temos muito trabalho pela frente.
لأن المسابقة بعد شهر ولدينا عمل كثير نقوم به

Se queres os computadores, temos muito trabalho pela frente e pouco tempo.
جيس ان كنت تريدين الحواسيب هناك عمل كثير علينا فعله وليس لدينا وقت طويل لذلك

Vamos ter muito trabalho pela frente.
ولدينا عمل كثير علينا القيام به

E temos muito trabalho pela frente.
اذا امامنا عمل كثير لنقوم به

Tenho tanto trabalho o sítio de Chenias está a ponto de começar
لدى عمل كثير لأنجزه ... العمل فى موقع شانتى أوشك على البدء

Actualmente tenho tanto trabalho,
لدى هنا عمل كثير للغاية

Tenho tanto trabalho a fazer.
لدي عمل كثير يجب القيام به.

Amanhã é dia de treino de softball. Nós temos muito trabalho a fazer para o jogo de sábado.
غدا ً سنلعب البيسبول لدينا عمل كثير لمباراة يوم السبت

Mas temos muito trabalho a fazer e precisaremos de comida.
ولكن هناك عمل كثير ينتظرنا لكي ننجزه. وسوف نحتاج إلى الطعام.

Anda, começamos ali. Temos muito trabalho a fazer.
هيا, سنبدأ من هنا لدينا عمل كثير لنفعله

Bem... significa que é muito trabalho para 3 dias.
أنا فقط .. هذا عمل كثير لثلاثة أيام