"عمومي" - Traduction Arabe en Portugais

• público
• cabine
• cabina
• pública
• publico

Um telefone público que se vá abaixo não significa nada.
إذا انقطع هاتف عمومي واحد هذا لا يعني شيئاً

Pediu-me que telefonasse à Emily para um telefone público no campo universitário.
لقد طلبت مني الإتصال بإيميلي على هاتف عمومي داخل حرم الجامعة

É basicamente um registo público de quem tem o quê e de quem transaciona o quê.
هي ببساطة سجل عمومي بمن يملك ماذا ومن أجرى أية عملية.

Há um rádio na locomotiva e uma cabine telefónica na sala.
هناك راديو في القاطرة و تليفون عمومي بالأسفل في الصالة

Preciso que localizes uma cabine telefónica na 14ª com a Pensilvânia.
احتاجك ان تجري تعقبا لتيلفون عمومي في 14 , بنسلفانيا

Duas chamadas na sexta-feira, uma minha e outra de uma cabina no Centro Comercial de Pine Glen.
مكالمتان يوم الجمعة واحدة مني والأخري من تليفون عمومي خارج طريق 180 في باين جلين

Ele não consegue fazer xixi numa casa de banho pública, por haver outras pessoas.
لا يمكنه أن يبول في حمام عمومي لأن هنالك جمهورا

Como vais meu? Estou num telefone público. Atende.
كيف الأمور ,أكلمك من هاتف عمومي اذا كنت هناك، ارفع السماعة

Sabe, estou num telefone público.
تعرف، هو فقط هاتف عمومي. في دقيقتين، أنا سأختفي.

É um telefone público a 1 quilômetro da cena do crime.
هو هاتف عمومي نصف الميل من مشهد الجريمة.

Acho que isto é de um telefone público junto ao Greek's.
أظنّه ورد من هاتف عمومي مجاور للمطعم اليوناني

Parou num telefone público... fez duas chamadas para não aparecerem na sua conta.
أجل، لكنها توقفت عند هاتف عمومي وأجرت مكالمتين، لا تريد ظهورهما في فاتورة الهاتف خاصتها

Ligou de um telefone público das proximidades de 25 lugares diferentes
إنه من هاتف عمومي من حوالي خمسة و عشرين موقعاً مختلفاً

Tudo o que me falta fazer é usar um telefone público, e a minha vida fica completa.
ما علي فعله الان هو استخدام هاتف عمومي وتكتمل حياتي

Estou num telefone público em frente a uma paragem de autocarro.
حسناً، أنا في هاتف عمومي بجوار موقف حافلات

Vai forçar-te a procurar uma linha fixa ou uma cabine telefónica.
هذا ما يجبرك على أيجاد خط أرضي أو هاتف عمومي

Por isso, fui a uma cabine telefónica, chamar a polícia.
لذا ذَهبَت إلى هاتف عمومي لإسْتِدْعاء الشرطة

Desculpe telefonar a esta hora, estou numa cabine.
اسف لمكالمتك في هذا الوقت انا في طريقي للعمل وتوقفت عند هاتف عمومي

Existe uma cabine telefónica alguns km à frente.
يوجد هناك هاتف عمومي يبعد بضعة كيلومترات.

Saiu da estação e entrou numa cabina telefónica.
خرجت من المحطة واتجهت إلى أقرب هاتف عمومي

A Alex falou-me três vezes duma cabina, bastante preocupada.
لقد اتصلت اليكس بي ثلاث مرات من تلفون عمومي ، وقد بدت حزينة جدا

Além disso, não posso dormir numa cama pública.
و بالإضافة إلى هذا، أنا لا أستطيع النوم في فراش عمومي

Há um telefone publico com um fundo falso, encontraras lá dinheiro e um novo passaporte.
يوجد هاتف عمومي هناك مع جزء سري سوف تجدي مال و جواز سفر جديد