Recuso-me a crer que não sejam capazes de trazer cá um ex-agente. | Open Subtitles | الان لا اعتقد انه مع كل امكانياتك لا تستطيع الحصول على عميل سابق |
Salientem que ele é um ex-agente e é extremamente perigoso. | Open Subtitles | أكدوا أنه عميل سابق ومدرب جيداً، ولابد أن يوضع في الاعتبار أنه خطير للغاية |
O Gus era um ex-agente do Armazém e dizia sempre... que existia uma máquina fotográfica que pertencia... aqui está. | Open Subtitles | وهو عميل سابق للمستودع .. بأنه كان هناك آلة تصوير تنتمي إلى.. |
Quando encontro um antigo cliente, deixo que eles decidam se querem ou não dizer alguma coisa. | Open Subtitles | عندما أواجه عميل سابق في وضع إجتماعي فأنا أسمح له بأن يقرر ما إذا كان يريد أن يقول شيئاً أم لا |
O novo operativo deles chama-se Steven Jinks, um antigo agente da ATF. | Open Subtitles | عميلهم الجديد هو "ستيف جينكز" عميل سابق في مباحث الكحول والتبغ |
Olha, agora, estou confuso. Eu falei sobre ti a um ex-cliente. | Open Subtitles | انا مرتبك الان ,نصحني بك عميل سابق |
O suspeito é um ex-agente da CIA. Ele está armado e é perigoso. | Open Subtitles | المشتبه عميل سابق للمخابرات المركزيه وهو مسلح وخطر |
Tens um ex-agente da Mossad que vê televisão com a mãe. | Open Subtitles | لديك عميل سابق في الموساد يمضي لياليه كلها وهو يشاهد التلفاز مع والدته |
Onde irias se fosses um ex-agente que teve o cérebro queimado? | Open Subtitles | أين تذهب إذا كنت عميل سابق الذين حصلت للتو له وانتقد الدماغ ؟ |
Foi um ex-agente do Cabal que liderou o assalto que a matou. | Open Subtitles | لقد قاد عميل سابق لدى الجمعية السرية عملية الإعتداء التي أودت بوفاتها |
Era um ex-agente da Sandstorm que se rebelou. | Open Subtitles | لقد كان عميل سابق للمُنظمة ، لقد انحرف عن المسار |
Diz que encontrámos um ex-agente que entrou na Quinta. | Open Subtitles | أخبره بأنك وجدت عميل سابق يقتحم بالمزرعة |
Em cada país, a direcção pertence a um ex-agente ou um agente no activo. | Open Subtitles | يترأس كل دولة عميل سابق أو حالي |
Então, um ex-agente é quem manda em tudo. | Open Subtitles | يترأسهم جميعًا عميل سابق غير معروف |
Troy Meyer, um antigo cliente meu. | Open Subtitles | هارون: تروي ماير، عميل سابق لي. |
Este apartamento pertenceu a um antigo cliente. | Open Subtitles | هذه الشقة صاحبها عميل سابق |
Podia ser... um antigo cliente insatisfeito? | Open Subtitles | يمكن أن يكون عميل سابق حانق؟ |
- Também fui um antigo agente da CIA. | Open Subtitles | أنا عميل سابق للإستخبارات المركزية, ايضا ً. |
Stephen Saunders, um antigo agente da MI6. | Open Subtitles | إسمه (ستيفين ساندرز) وهو عميل سابق بالـ"إم آى 6" |
Se é um ex-cliente, porque é problema teu? | Open Subtitles | طالما أنه عميل سابق لماذا هو مشكلتك؟ |
Entretanto, o FBI capturou o ex-agente da UCT, Tony Almeida. | Open Subtitles | ومع ذلك، اعتقلت المباحث الفدرالية عميل سابق من وحدة مكافحة الإرهاب |
Então, o Lance contacta um outro ex-agente e é morto com um garrote? | Open Subtitles | إذاً " لانس " يصل إلى عميل سابق آخر وقتل بالخانق ؟ |