"عمّان" - Traduction Arabe en Portugais

• Amã
• Amman

Mas agora estamos a falar com a Jordânia, para deixar os indianos entrar em Amã.
ولكن الآن بدأنا المفاوضات مع الأردن .. حتى يسمحوا للهنود بدخول عمّان..

Amã fica a 1000 km daqui e temos de atravessar o Iraque.
عمّان تبعد 1000 كم ويجب علينا أن نعبر العراق

EMBAIXADA INDIANA Amã, JORDÂNIA ... não podemos emitir passaportes temporários.
لن نتمكّن من إصدار جوازات مؤقتة في السفارة الهنديّة في عمّان

Amman junta-se a Nairobi, Pequim, e Jerusalem na confirmação da aparição de luzes.
تنضمّ عمّان إلى نيروبي بكين و القدس وكانت الاخيرة التى تأكد فيها ظهور الأنوار

Cúmplice em atentados na Arábia Saudita. O seu disfarce é no Hospital de Amman.
" أخذ دور في الهجمات على " السعودية " غطائه مستشفى " عمّان

Vou precisar desse tipo que tem aí nessa cela, em Amã.
سأحتاج لجزء من ذلك الرجل الذي لديك بخليّة (عمّان) هذه.

Os sírios acreditam que está em Amã.
السوريون يعتقدون بأنّك لا تزال في "عمّان"

- Foi o que disseste em Amã, certo?
قُلت لي ذلك سابقًا في "عمّان"، أليس كذلك؟ نعم، فعلت.

Vais para Amã como Chefe Operacional da Estação.
سوف تذهب إلى (عمّان) كرئيس لوحدة العمليّات.

É mais esperto do que os americanos que normalmente mandam para Amã.
أنتَ أذكى من الأمريكان الذين يأتون عادةً إلى (عمّان).

Ouve, se queres que eu trate de Amã, então deixa-me fazê-lo, certo?
انصت، تريد منّي أن أدير (عمّان)، فدعني أدير (عمّان)، مفهوم؟

Se continuas a fazer merda assim, Ed, lixas a operação de Amã completamente.
اسمع، استمر في العبث هنا هكذا، وسوف تُجهض عملية (عمّان) بأسرها.

Estudou Física e Engenharia em Riade, depois em Amã.
درس الفيزياء والهندسة في (الرياض)، ثم هنا في (عمّان).

Sr. Ferris, quanto tempo fica em Amã?
إذن يا سيد (فارس)، إلى متى ستبقى في (عمّان)؟

Clark Poundstone deixou Washington, e foi para Amã, Jordânia.
بعد أن غادر (كلارك باوندستون) من "واشنطن" إلى "عمّان - الأردن"

Olha, não sei se as Berettas estão mesmo em Amã... ou se estão a tentar aumentar os lucros como qualquer outro pedaço de merda na vossa profissão de merda.
أسمع،لاأعرف.. (إن كانت (بيريتا) حقًا في (عمّان أو أنّك تحاول أن تزيد أرباحك مثل أيّ أحد آخر في مهنتك البائسة اللعينة.

Vai connosco para Amã.
ستذهب معنا إلى عمّان

42 anos, jordano, director de cirurgia no Hospital de Amman.
42سنة، أردني، مدير وجرّاح " مستشفى " عمّان

Amman. 3 De Março de 2008
" عمّان " الثالث من مارس، 2008