"عمّا أتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• do que falo
• do que estou a falar
• De que estou a falar

Diz à tua mãe que tenho um curso caro e inútil de desenho e sei do que falo e tu tens imenso potencial.
أخبر أمك أنني لديّ شهادة في الفنّ باهظةولاتقدربثمن.. تقول أنني أعرف عمّا أتحدث وأن لديك إمكانيات رائعة

Eu sei do que falo. Tenho as minhas dez mil horas.
أنا أعلم عمّا أتحدث لدي خبرة الـ10 آلاف ساعة

Eu sei do que falo.
أنا أعرف عمّا أتحدث

Ela diz que não faz ideia do que estou a falar.
أنها تقول أنها ليس لديها فكرة عمّا أتحدث عنه

Nunca foste, nem antes de casarmos, e sabes do que estou a falar.
حتى من قبل أن نتزوج، وتعلم عمّا أتحدث عنه.

O homem com três mulheres sabe do que estou a falar.
الرجل ذو الثلاث زوجات يعرف عمّا أتحدث عنه

De que estou a falar?
عمّا أتحدث ؟ لقد قتلتها

Sabes do que falo.
أتعلم عمّا أتحدث.

Ela sabe do que falo.
ستعلم عمّا أتحدث.

Não fazes ideia do que falo.
لا تملك أدنى فكرة عمّا أتحدث

Spider, sabes do que falo.
أنتِ تعلمين عمّا أتحدث يا ( سبايدر )

Não finjas que não sabes do que estou a falar.
لا تتظاهري أنكِ لا تعرفين عمّا أتحدث

Tu sabes do que estou a falar.
بربك. أنت تعرف جيدًا عمّا أتحدث

Sabes do que estou a falar.
أنت تعرف عمّا أتحدث

Sabes perfeitamente do que estou a falar.
أنتِ تعرفين عمّا أتحدث بالضبط

Marshall, sabes bem do que estou a falar.
مارشال ، أنت تعلم عمّا أتحدث

Espere. Vou mostrar-lhe do que estou a falar.
سأعطيك فكرة عمّا أتحدث