"عمّها" - Traduction Arabe en Portugais

• tio dela
• seu tio
• primo
• o tio
• prima dela

Bem, o tio dela tirou-os antes, mas fora da família, quer dizer...
حسنٌ، عمّها فعلها قبلي.. ولكن من خارج العائلة

Vi aquela arma a disparar pela janela. O tio dela vem ter connosco.
‫رأيت إطلاق النار يخرج من النافذة ‫عمّها سينضم إلينا

- O tio dela apanhou sete anos.
عمّها حَصلَ على سبع سَنَواتِ.

E ela sente-se reconfortada, porque ela adora o seu tio Joey.
وهو يريحها لأنّها تحبّ عمّها جوي جداً.

Ela foi viver com um primo, em Áquila.
جاءت لتعيش مع ابنة عمّها أعتقد أن ذلك كان فى " أكويلا".

Ela acabou de me contar sobre a prima dela.
.لقد كانت تخبرني الآن للتو عن إبنة عمّها

E o tio dela em Bruxelas?
ماذا عن عمّها في "بروكسل"؟

-Um homem que dizia ser o tio dela veio buscá-la.
-رجل إدّعى أنّه عمّها جاء لإصطحابها .

- Algo sobre o tio dela.
-شيء ما عن عمّها

Sou o tio dela.
أنا عمّها.

Sou o tio dela.
أنا عمّها

- A terra é do tio dela.
-الأرض من أملاكِ عمّها .

Sou o tio dela.
أنا عمّها!

O primo é dono de uma pousada em Avnevi, a 5 quilómetros daqui, e ele acolheu uma noiva em busca de abrigo.
إبن عمّها يملك خاناً بـ (آفنيفي)، على بعد 5 كم من هنا، وقد أخذ عروساً تبحث عن مأوى.