"عنب" - Traduction Arabe en Portugais

• vinha
• de uva
• uma uva
• ephedra
• groselha
• uvas
• vinho
• mirtilo
• morangueiro

Com esta videira, vou fazer uma grande vinha e sair deste buraco de merda.
بهذه الكرمة، سأبدأ كرمة عنب كبيرة واخرج من مستنقع الوحل الذى انا فيه.

Era guia turística numa pequena vinha no Norte da Califórnia.
انها مرشدة سياحية في مزرعة عنب صغيرة في شمال كاليفورنيا

Nem essas estúpidas na escola, onde tens miolos de esparguete e olhos de bagos de uva e assim?
حتى السيئة التي في المدرسة أين تحصلي على معكرونة العقل و عنب مقلة العين والأشياء الأخرى؟

Temos sumo de uva sem sulfito e queques zucchini caseiros, orgânicos, sem glúten, e muito bons!
لدينا عصير عنب خالي من الكبريتيت وكعك عضوي مصنوع من الكوسة الخالية من المواد الحافظة

Vocês parecem duas focas a lutar por uma uva.
أنتما تبدوان مثل فقمتين تتصارعان على حبة عنب.

Descobre o Huasheng e pede-lhe para nos arranjar ephedra.
أعثر على هاوشينج وأسأله هن يحضر لنا عنب البحر

- Isso é intencional. - Notas de groselha, tabaco...
بعضاً من عنب شجرة الثعلب وقليلاً من التبغ

uvas crescentes não são fáceis mas pelo menos é adquiriu seus benefícios.
عنب متزايد ليس سهل لكن على الأقل هو يحصل على منافعه.

Codorniz com uvas assadas, costela de cordeiro com ervas com funcho caramelizado, finalizado com uma redução de vinho tinto.
مع عنب محمر وفيليه اللحم عليه طبقة من العشب وشمر مكرمل ينتهي مع كمية قليلة من النبيذ الأحمر

Pode ser um cappuccino duplo e um muffin de mirtilo?
هل لي بقهوة مع حليب مضاعفة وقُرصة عنب برّي؟

De repente, já não era possível imaginar que um morango sequer iria aparecer um dia naquele morangueiro,
فجأة أنت لم تعد تستطيع أن تتخيل التوت أن يظهر في يوم ما على أشجار عنب الثعلب.

Então, enquanto discutiam, fui aos ficheiros e encontrei a imagem de uma flor numa vinha...
, بينما كانا يتجادلان , عدت إلى الملفات , رأيت شكل زهرة على عنقود عنب و أحبوها

Eu conheço uma vinha de uma família na Grécia.
أفضّل مزرعة عنب مملوكة لعائلة فى اليونان

Aparentemente podia destruir uma vinha apenas com uma crítica.
من الواضح أنه يمكنه تدمير كرم عنب بأكمله بمجرد أن يقول رأيه

Cada um está numa vinha de qualidade inferior.
أنها كل مدافع ألمانى متمركز" "فى مزرعة عنب ذات نوعية رديئة

Eu posso dar qualquer tipo de uva que você deseja.
يمكن أن أعطيك كل أنواع العنب الذي تريده عنب الكون عنب الملك

Normalmente, abstenho-me de álcool, mas uma vez que o meu córtex está a tentar passar tempo, porque não ensopá-lo em sumo de uva pré-digerido por um fungo?
عادةً، أنا أمنع نفسي عن الكحول لكن بما أن قشرتي الدماغية عبثت في أمثلتي التي أقتدي بها لماذا لا أنقعها في عصير عنب

O Cheval Blanc é um vinho pouco comum para um Bordéus porque tem uma percentagem significativa de uva Cabernet Franc.
و "شافيل بلانك " هو نوعا ما نبيذ استثنائي من بوردو حيث يحتوي على نسبة معتبرة من عنب كابرنت الفرنسي

Andar no meio... és esborrachado como uma uva.
إن مشيت في المنتصف، فعاجلا أو آجلا ستسحق كحبة عنب

Arranja-nos alguma ephedra.
صب لنا شيئاً من شراب عنب البحر

O que prova a excelente torta de groselha da Sra. Ruskin.
كما التي شهدناها في فطيرة عنب السيدة راسكين

O Syrah vem das nossas próprias uvas nas vinhas do este.
سيرا يأتي من عنب خاص جدا في مزرعة العنب الشرقية

Temos até um pé de mirtilo.
لدينا شجرة عنب برىّ هنا

Ela não conseguia distinguir um morangueiro de um cacto, mas a ordem meticulosa do quintal chamou-lhe a atenção, como as correntes de metal colocadas de modo a proteger o segundo e o terceiro morangueiro, na eventualidade de alguém decidir usar, sem
لم تستطع أن تخبر أشجار عنب الثعلب عن الصّبار، لكن الأمر الدقيق في الباحة ناشدها، مثل السلاسلِ المعدنيةِ التي وَضعتْ هناك لكي تحمي الأشجار الثانيةَ والثالثةَ،