"عندك خلال" - Traduction Arabe en Portugais

• aí em
• aí dentro
• aí daqui a

Está bem, aguenta-as aí. Eu quero vê-las. Estou aí em um minuto.
حسناً, احتفظ بهم, أريد أنا أراهم سأكون عندك خلال دقيقة

Porém, temos um substituto, e ele estará aí em breve.
لدينا البديل على فكرة وسيكون عندك خلال ثانية

Está bem. bem, estarei aí em meia hora.
حسنا , سأكون عندك خلال نصف ساعة

Verifica câmaras de trânsito. Vou estar aí dentro de 5 minutos.
إفحص كاميرات المرور , سأكون عندك خلال خمسة دقائق

Estaremos aí dentro de 20 minutos. O quê?
عُلم ، يا سيدي" "سنكون عندك خلال عشرين دقيقة

Estarei aí daqui a 10 minutos.
سأكون عندك خلال عشرة دقائق

Estou aí daqui a 15 minutos.
سأكون عندك خلال 15 دقيقة.

Estou aí em dez minutos.
سأكون عندك خلال دقائق ..

Estou aí em 4 minutos.
سأكون عندك خلال أربع دقائق

Estarei aí em 10 minutos.
سأكون عندك خلال عشر دقائق

Eu estarei aí em um minuto, está bem?
سأكون عندك خلال دقيقة حسنا

Estou aí em 20 minutos.
سأكون عندك خلال 20 دقيقة.

Estou aí dentro de dez minutos.
سأكون عندك خلال عشر دقائق

- Estou aí dentro de uma hora.
سأكون عندك خلال الساعة