"عندما اكبر" - Traduction Arabe en Portugais

• quando crescer
• quando crescesse
• Quando eu crescer
• Quando for grande

quando crescer quero ir viver com os gorilas, tal como a senhora.
عندما اكبر .. اريد العيش بين الغولارا مثلما فعلتي

quando crescer e tiver uma família, vamos ter tempo uma para a outra.
عندما اكبر واشكل عائلة سوف نحضى بالوقت مع بعضنا

Quando tinha 5 anos, o meu pai perguntou-me o que eu queria ser quando crescesse.
عندما كان عمري خمس سنوات والدي سالني ماذا أردت أن اصبح عندما اكبر

Quando tinha 16, queria ser como ele quando crescesse.
عندما كنت 16 كنت اريد ان اصبح دينك عندما اكبر.

Quando eu crescer, arranjo todas as janelas, tio.
عندما اكبر , سوف اصلح لك كل النوافذ يا عمى .

Quando eu crescer, quero trabalhar no McDonald's como a minha mãe!
عندما اكبر اريد ان اعمل في مكدونلدز مثل امي!

Quando for grande, adorava ter uns calções como esses.
عندما اكبر ، أحب أن يكون لي زوج من السراويل القصيرة كهذه.

Quando for grande e boa em artes marciais, eu protejo-a e dou cabo dos maus todos.
عندما اكبر سوف اتدرب على فن الحرب و سوف احميكى و اهزم جميع الفتيان السيئين

É isso que quero ser quando crescer, isso ou um lutador.
هذا ما اريد ان اصبح عليه عندما اكبر اما هذا او مقاتل

Quero ser neurocirurgiã quando crescer, então...
انا اريد ان اكون جراحة اعصاب عندما اكبر

Vou ser músico quando crescer.
سوف اكون موسيقيا عندما اكبر

Eu queria ser como ele quando crescesse.
اردت ان اكون مثلها عندما اكبر

Quando eu crescer, eu quero ser um grande compositor.
عندما اكبر سأكون ملحن عظيم

Quando for grande, quero ser cientista como o senhor.
عندما اكبر , اريد ان اكون عالما مثلك.