"عندما انا" - Traduction Arabe en Portugais

• quando eu

Supõe que te dizia que a tua Iva não estava em casa há muito... quando eu cheguei para lhe dar a notícia às três da manhã?
افترض اننى اخبرتك ان ايفا لم تكن قد عادت للبيت, عندما انا وصلت الى البيت لأخبارها بالخبر الساعة الثالثة صباحا ؟

quando eu... tratei dos papéis para o divórcio, fiz isso porque não conseguia vislumbrar qualquer futuro para nós.
عندما انا , اوه... عندما قررت طلب الطلاق كان هذا لانني لم اري مستقبل مشرق لنا

quando eu tinha 17 anos, não podia ter feito o que tu estás a fazer.
عندما انا كنت في السابعه عشره لن أستطيع عمل ماتعمله

quando eu começei, eu ficava fula com estes professores.
عندما انا بدأت لأول مرة كنت اغضب كثيراً من هؤلاء المعلمين

quando eu falo, tu ouves. E é só.
عندما انا اتكلم انت تسمع هذا هو الامر

Vai morrer quando eu quiser, Sidney, nem um segundo antes.
انتِ ستموتين عندما انا اريد هذا ياسيدني

Ele acreditou mesmo quando eu não acreditava.
أمن بقدراتي حتى عندما انا فقدت الأيمان

- quando eu morrer e ele crescer.
عندما انا اموت انه سيضاعف العمل

Portanto quando eu o faço, sou um criminoso.
اذا عندما انا اقوم بها اكون مجرماً

Esta foto, foi quando eu e a Abbie nos conhecemos.
هذه الصورة عندما انا وابي التقينا

Então quando eu tinha 2... eu parecia ter 30.
إذا عندما انا كان عمري 2... انا كنت 30

Não mexas quando eu estou a mexer.
لاتلمسيها عندما انا المسها

Quem ficou contigo quando eu nasci?
من بقي عندك عندما انا ولدتٌ؟

Olha, quando eu partir...
عندما انا ذَهبَ...

Quer dizer, quando eu e a Jess fizemos isso, acho que chorámos durante...
اقصد عندما انا و (جيس) فعلنا ذلك