"عندما تصلون" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando chegarem
• quando chegares
• Quando chegar ao

Quando chegarem ao Texas, experimentem o mezcal.
إنه لمن المهم أن أراكم أيها الساده عندما تصلون إلى تكساس

Quando chegarem ao hospital, não parem.
عندما تصلون الى المستشفى لا تتوقفوا لا تتوقفوا

É justo. Quando chegarem à estrada, tenho a certeza que arranjarão boleia para o hospital.
عندما تصلون للطريق، أنا واثق أنه بإمكانكم استقلال سيارة للمستشفى

quando chegares ao ponto com tinta spray, que está a três milhas para leste.
عندما تصلون نقطة البوصلة انها ستكون ثلاثة اميال نحو الشرق

Quando chegar ao carro, ligue de volta para este número.
عندما تصلون للسيّارة عاودوا الاتصال بهذا الرقم

"Avisa-me Quando chegarem a um veredicto se posso ou não ficar."
"راسليني عندما تصلون لحكم إن كان بإمكاني البقاء أو لا

E então, Quando chegarem ao "X", é muito muito difícil... porque começa-se a inventar palavras, tipo "X-Burguer"...
وبعدها عندما تصلون الى حرف اكس فانه صعب جدا لانكم ستبدأون فى تتمه هجائكم على الشكل اكس - بينديكت

Terão o Cartwright em custódia Quando chegarem a Miami.
(فريقه سيأخذون (كارترايت "إلى الحجز عندما تصلون "ميامي

Quando chegarem ao portão, liga que eu destranco-o.
عندما تصلون إلى البوابة كلميني وسأفتحها

Avisem Quando chegarem ao alvo.
أخبرونا عندما تصلون الهدف

Liguem-me...apenas Quando chegarem amanhã.
فقط اتصلوا بي عندما تصلون غدا

Quando chegarem à frota do Covenant, encontrem o sinal, encontrem a nave, descubram uma forma de entrar e recuperem o alvo.
عندما تصلون إلى أسطول "العهد"، عثروا إلى الإشارة، وعلى السفينة... عثروا على طريق إلى الداخل وأمسكوا بذلك الهدف.

Telefona-me Quando chegarem ao hotel.
واتصلي بي عندما تصلون للفندق

Liguem-me Quando chegarem lá.
اتصلوا بي عندما تصلون هناك

Liga-me quando chegares.
اتصلوا بي عندما تصلون هناك

Estarei pronto quando chegares.
سوف اكون مستعدا عندما تصلون

Boa. Eu informo-te quando chegares aqui.
جيّد،سأطلعكم عندما تصلون هنا

Agora, Quando chegar ao local designado, terá de localizar...
عندما تصلون إلى المكان المحدّد ... يجب أن تحدّدوا موقع