"عندما سقط" - Traduction Arabe en Portugais

• quando ele caiu
• quando o
• quando caiu
• quando lhe caiu
• quando ele bateu

Lembras-te, no copo-d'água, quando ele caiu e partiu o ombro?
أتذكرون عندما سقط وكسر كتفه في إستقبال الزفاف؟

Eu devia ter estado ali para o apanhar quando ele caiu das escadas.
كان يجب أن أكون هناك لأمسكه عندما سقط على السلالم

Nem sequer acreditei, quando ele caiu.
.أنا لا أستطيع حتى تصديق ذلك عندما سقط .لكني ضربته ثانيه

quando o último Papai Noel caiu do seu telhado e vestiu o casaco dele, descobriu isto.
عندما سقط بابا نويل القديم من على سطح منزلك ومات ولبست أنت معطفه

O seu pai estava a trabalhar quando caiu do quarto andar e magoou gravemente a coluna.
كان والدها في العمل عندما سقط من الدور الرابع وآذى ظهره بشدة.

A ideia surgiu-lhe, quando lhe caiu um brinco na pia, não foi?
الفكرة واتتكِ عندما سقط قرطكِ في البالوعة؟

Na sua declaração original, a Vonda estava na sala quando ele bateu no espelho.
-ادعيت في شهادتك الأصلية أن (فوندا) كانت في الغرفة عندما سقط على المرآة

Foi quando ele caiu do penhasco para a água.
وذلك عندما سقط من على جرف الى الماء

Então, estavas a falar com a Spencer quando ele caiu?
أذا أنتي كنتي تتحدثين مع (سبينسر) عندما سقط ؟

Estava no corredor da morte, quando ele caiu em... ouve esta, num estado catatónico.
وكان ينتظر المحاكمة بتهمة القتل عندما سقط into-- الحصول على this--

Mas estava a ir para o telhado quando ele caiu.
لكنني كنت ذاهب للسطح عندما سقط

"Mas quando ele caiu, não era um sapo mas um Príncipe de lindos e amigáveis olhos."
لكن عندما سقط لم يكن ضفدعًا. بل أمير

Vi que era o telefone quando ele caiu.
رأيتُ أنه كان هاتفاً عندما سقط أرضاً

Tal como quando ele caiu pelo ralo.
مثل عندما سقط في المجاري

Empurrei-o pelas escadas, a arma disparou-se quando ele caiu.
وإنطلق المسدس عندما سقط.

quando ele caiu, bateu no balcão.
عندما سقط مررها على المنضده

quando o Lanning caiu, tinha na mão a coisinha verde...
عندما سقط لانينج ، كان يحمل هذا الشيئ الأخضر ؟

Acho que saiu um osso do morto quando o atiraram... por que algo está-me a espetar na perna.
أعتقد أنه يجب ان نلتقط العظام للخروج من هنا الرجل مات عندما سقط عنه الجلد لأنني اشعر بطعن في ساقي

Interrompemos um número quando caiu um cinto de ferramentas no palco.
وقد قوطعت أول فقرة موسيقية عندما سقط حزام أدوات على المنصة

Ou a capa caiu em cima dele quando caiu, ou a pessoa que o matou "aconchegou-lhe a roupa".
حسنا، اما ان هذه العباءة قد سقطت عليه عندما سقط, او ان القاتل قد وضعها عليه. لأي شخص قد يمر من هناك,

Mas parecia que você viu o atirador, quando lhe caiu a máscara?
لكن يبدوا أنك رأيت الرجل المسلح عندما سقط قناعه؟

Achas que Brick pensa que ele ardeu até nada restar quando ele bateu com o carro?
هل تعتقد أن (بريك) كان يعتقد أنه سيحترق إلى رماد عندما سقط بسيارته ؟