"عندما شاهد" - Traduction Arabe en Portugais

• quando viu

porque quando viu aquelas imagens, entregou-as a um oficial sénior de investigação.
لأنه عندما شاهد هذه الصور، قام بتقديمها لضابط تحقيق ذي رتبة كبيرة.

Suponho que Mincayani estaria próximo dos 20 anos... quando viu pela primeira vez o avião do meu pai.
أعتقد أنه كان عمر مينكايانيي حوالي العشرين سنة عندما شاهد طائرة أبي لأول مرة

O Presidente Kinsey não ficou contente quando viu essa parte da gravação.
الرئيس "كينزي" كان أقل إثارة عندما شاهد هذا الجزء من الشريط

Um sem abrigo tirou a matrícula quando viu o amigo a ser raptado.
لقد حصل مُتشرد على رقم لوحة السيارة عندما شاهد واقعة إختطاف صديقه المزعوم

"quando viu o amuleto a oscilar ritmicamente para a frente e para trás por entre os seios deslumbrantes da mulher."
عندما شاهد حجاب يتأرجح متوازن للأمام والخلف -عارية الثديين للمرأة وبراقة "

Ele tem a certeza, fugiu quando viu o carro patrulha.
إنه متأكد لقد هرب عندما شاهد المطارد

E a cara do Carter quando viu o vídeo?
ألا حظت وجه (كارتر) عندما شاهد التسجيل؟

Pareceu-me surpreendido quando viu a fotografia do Hans. Com o quê... Como se não soubesse de nada...
بدأ متفاجئ عندما شاهد (هانز) ...كما لو أنه لم يعرف