"عندما كنت صبيا" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando era miúdo
• quando eu era

Não sei se ainda se nota, mas Quando era miúdo...
دعنى أريك شيئا, لا أعرف إن كنت تستطيع رؤيتها ولكن عندما كنت صبيا

Podia dizer-te que também fiz um Quando era miúdo.
يمكنني اخبارك .. بأنني قد قمت بالاختبار عندما كنت صبيا

É a pessoa mais famosa que já passou por esta cidade, e Quando era miúdo ouvi a história do tiroteio no "Acme Saloon".
أنت الشخص الأكثر شهرة في هذه المدينة عندما كنت صبيا سمعت عن طلقاتك النارية "في حانة "أكمي

quando eu era um rapazito, talvez com 4 ou 5 anos,
عندما كنت صبيا صغيرا ربما بالرابعه او الخامسه من العمر

quando eu era um garoto, tinhamos serventes contratados.
عندما كنت صبيا ، كان لدينا عبيدا بالسخرة

- Encontrei na cave. Jogava Quando era miúdo.
-وجدته في الطابق السفلي كنت ألعب به عندما كنت صبيا

Quando era miúdo, o meu pai dizia,
عندما كنت صبيا ، قال لي والدي ،

- Quando era miúdo...
- - عندما كنت صبيا صغيرا...

Sou muito tímido perto de estranhos, porque... quando eu era pequeno, nos estávamos sempre em mudanças.
أنا خجول للغاية في حضور الغرباء لأنني عندما كنت صبيا صغير إنتقلنا كثيرا

quando eu era criança, fiz um juramento de, como norte-americano, salvar e defender do desperdício os recursos naturais do meu país, a atmosfera, solo e minerais, as florestas, águas e vida selvagem.
عندما كنت صبيا صغيرا، تعهدت كأميركي، أن أحفظ وأدافع بإخلاص عن هدر الموارد الطبيعية في بلدي. سواء كانت في الهواء أوالتربة أوالمعادن ، سواء في الغابات أوالمياه أو في الحياة البرية

Estava-me sempre a chatear quando eu era pequeno.
كان دائماً يزعجني عندما كنت صبيا