"عندما لا اكون" - Traduction Arabe en Portugais

• quando não estou

quando não estou em casa, não devem cá entrar homens! Entendido?
عندما لا اكون هنا لا اريد اى رجال فى بيتى

Às vezes, tenho visões do sonho mesmo quando não estou a sonhar.
احيانا ارى اجزاء من تلك الاحلام حتى عندما لا اكون احلم

quando não estou naquela fase de cromo obcecado pelo Intersect.
تعلمين ذلك, بأنني شاب طيب عندما لا اكون مغفلا

Qual é o assunto quando não estou aqui?
اعني عن ماذا يتحدثون عندما لا اكون في المنزل ؟

Sabes que ainda tenho a minha arma, e atiro melhor quando não estou "ligado".
كما تعلمين لا يزال مسدسي معي و انا رامي جيد عندما لا اكون سعيدا

Vivi sozinho por tempo suficiente para saber quando não estou sozinho.
لقد عشت لوحدي فترة طويلة فأنني اعرف عندما لا اكون وحيداً

Quero saber que alguém está a pensar em mim, mesmo quando não estou por perto.
ولكن أريد أن أعرف إن ،كان هنالك شخص يفكر بي عندما لا اكون بالجوار

Se aderirem ao meu clube, terão acesso de 24 horas a imagens da minha cozinha, onde passo maior parte do tempo quando não estou a trabalhar.
- اذا انضممت الى نادي ستحصل على وصول عى مدار 24 ساعة لمطبخي حيث امضي اغلب وقتي عندما لا اكون في العمل

Não sei, sinto-me culpada quando não estou com o Tommy.
لا أعرف . انا فقط , انا فقط اشعر بالذنب عندما لا اكون مع - تومي

quando não estou contigo, não estou vivo.
عندما لا اكون معكِ , لَستُ حي

E não quero que as quatro andem por ali, quando não estou em casa, com uma porção de velas, fazendo o que quer que seja que fazem essas coisas.
وانا لااريد ان تتسألوا انتن الاربعة هناك حول منزلي عندما لا اكون في المنزل ومعكم حفنة من الشموع وتقمن بكل ماتفعله تلك الاشياء ...

quando não estou com as freiras.
عندما لا اكون مع الراهبات