"عندما لا يكون لديك" - Traduction Arabe en Portugais

• quando não se tem
• quando não tens
• quando não temos

Bem, é quando não se tem nada para fazer.
حسناً .. تجويف هو عندما لا يكون لديك شيئ لعمله

Já sei. Divertir é o que se faz quando não se tem dois filhos, um negócio e uma cidade para dirigir.
المرح الذي تعني انت عندما لا يكون لديك طفلان ,أعمال, وادارة البلدة

quando não se tem dinheiro, é preciso fugir de todos?
عندما لا يكون لديك مال هل من المفترض ان تهرب من الجميع

Como obténs dinheiro quando não tens? Observa com atenção.
كيف تحصل على المال عندما لا يكون لديك المال؟

Eu acho que se pode dizer que é fácil ser-se o número um quando não tens concorrência.
من السهل ان نكون رقم واحد عندما لا يكون لديك متنافسين

Eu aspiro ser uma líder. A minha pergunta é: Como liderar quando não temos influência?
أنا قائدة ملهمة ولدي سؤال حول كيف تقود عندما لا يكون لديك أي تأثير

Como mudar mentalidades quando não temos influência?
كيف يمكنك تغيير الآراء عندما لا يكون لديك أي تأثير

Porque não tinhas estrutura. É o que acontece quando não se tem regras.
لأن ليس لديكِ أي أساس ، أتدرين ما الذي أقصده هذا الذي يحدث عندما لا يكون لديك أي قوانين

E sei que não és minha família de verdade, mas quando não se tem uma, tem que se arranjar uma nova.
و انا اعلم بأنك لست من عائلتي الحقيقية ولكن عندما لا يكون لديك عائلة حقيقية عندها عليك بتكوين عائلة جديدة

Sim, bem, é fácil ser valente quando não se tem escolha.
أجل إن من السهل أن تكون شجاعًا عندما لا يكون لديك خيارًا

Isso é fácil, quando não se tem rendimento.
هذا أمر سهل عندما لا يكون لديك دخل

"Tem um bom Verão" escreve-se quando não se tem nada para dizer.
" تمتعي بصيف لطيف " هذا ما تكتبه عندما لا يكون لديك شئ تقوله

O que se faz quando não se tem nada.
ماذا تفعل عندما لا يكون لديك شئ

É mais fácil dançares quando não tens genitália externa?
هل هو أسهلُ ان ترَقْص عندما لا يكون لديك أعضاء تناسلية خارجيةُ؟

quando não tens outra escolha!
عندما لا يكون لديك اي خيار

Era mesmo frustrante viver ao lado de um aeroporto quando não temos nada.
من المحبط فعلا أن تعيش بجانب مطار عندما لا يكون لديك أي شيء

É incrível o que fazemos quando não temos alternativa.
إنه لمذهل ماتستطيع أن تفعله , عندما لا يكون لديك إختيار