"عندما مات" - Traduction Arabe en Portugais

• quando morreu
• quando ele morreu
• quando o
• morreu com
• pai morreu

Daqui a um ano, terás tantos anos quantos Jesus tinha quando morreu.
حسناً خلال عاماً سوف تكون مثل عمر السيد المسيح عندما مات

Aqui enterrei o meu cão Spot, quando morreu de velhice em 1924.
هنا دفنت كلبى سبوت عندما مات لتقدمه فى السن فى عام 1924

quando morreu pela segunda vez, enterrei-o no cemitério dos animais... onde os ossos dele ainda jazem.
عندما مات فى الليل للمرة الثانية قمت بدفنه فى مقبرة الحيوانات الاليفة هناك حيثما اريتك لازالت عظامه ترقد هناك

Diga que não estava no quarto do Troy quando ele morreu.
أخبرني انك لم تكن موجود في غرفة تروي عندما مات

Ela ficou feliz por estares lá quando ele morreu.
قالت أنّها ممتنة أنّك كنت معهُ عندما مات.

Você se lembra de ter vindo aqui quando morreu o padre, sra. Clélia?
هل تتذكر القادمة فى هنا عندما مات الكاهن؟

Tive um periquito. Odiava-o. Fiquei contente quando morreu.
كان عندي ببغاء، و كنت أكرهه فرحت عندما مات

É uma manga ou parte dela. Henry Smalls, jurado número 11, estava a segurar nela quando morreu.
هنري سمولز المحلف 12 كان يمسكه عندما مات

quando morreu meu tio, não te pedi que estivesse junto a mim no funeral?
عندما مات عمى ,ألم أطلب منكى أن تكونى بجانبى فى الجنازة ؟

quando morreu, descobriram que fugia ao fisco.
عندما مات, إكتشفوا بأنه كان يغش بدخله بالضرائب

Meu pai morreu nas minas da minha aldeia. Portanto, ele já estava enterrado quando morreu.
،أبي مات في مناجم قريتي لذا فلقد كان مدفوناً مسبقاً عندما مات

Sei que, quando morreu, foi de olhos fechados e de coração aberto.
أنا أعلم أنه عندما مات .. كانت عيناه مغلقتان .. وقلبه منشرح

Herman Melville escreveu o Moby Dick, e foi tão esquecido e pobre quando morreu que no seu obituário, chamaram-no Henry Melville.
"هيرمان ميلفيل"كتب موبي ديك وكان فقيرا جدا ومنسي في ذلك الوقت عندما مات حتي في نعيه دعوه "هنري ميلفيل"

E depois, quando ele morreu nas minas, continuei.
وبعد ذلك عندما مات في المنجم ، أنا بقيت هكذا

Quer dizer que quando ele morreu, alguém apagou as provas?
اذا فانت تقولين انه عندما مات شخص ما اخفي كل الادلة؟

Ao lado do Tuliver, que cumpriu quatro anos em Leavenworth, quando ele morreu.
في منزل بجانب تيلفر الذي سجن أربع سنوات عندما مات

quando ele morreu eu não sabia se conseguiria manter sozinha este segredo.
..عندما مات. فإني حقا ً لم أدرك إن كان يمكنني أن أكتم السرّ لوحدي.

Eu tive um peixe dourado, e quando ele morreu, nós deitámo-lo pela sanita abaixo, de volta ao mar.
, كان لديّ سمكة ذهبية و عندما مات ألقينا به في المرحاض ليعود إلى البحر

quando ele morreu... decidi que deveria casar-me com Catarina.
عندما مات, قُرّر بانه يجب على الزواج من كاثرين

quando o homem morreu, virei-me para ela e tinha desaparecido.
عندما مات الرجل إتّجهت إليها و لكنها كانت اختفت

Parece que estava feliz, morreu com a espada nas mãos.
أراهن أنه كان سعيداً عندما مات وسيفه في يده!

quando o meu pai morreu, passei um mau bocado.
عندما مات الرجل العجوز ذهبت الى جحيم بيندر