"عندما وصل الأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• quando

Mas tivemos um problema quando chegou a altura da iluminação.
ولكن عندما وصل الأمر إلى الإضاءة عرفنا أن هناك مشكل كبير.

E então quando passei ao exame, não o ia desperdiçar.
لذا عندما وصل الأمر للتدقيق، لم أكن أريد أن استمر

Pois, certamente arranjaste uma solução quando o meu dinheiro foi aceite, não foi, Rich?
حسناً ولكنك بالتأكيد تمالكت أمرك عندما وصل الأمر للإسيلاء على مالي أليس كذلك يا (ريش)؟

Freddy cometeu muitos erros... mas quando precisava fazer o melhor para os wesens... ele nunca pestanejava.
لقد إرتكب (فريدي) أخطاءاً عديدة، ولكن عندما وصل الأمر لفعل ما هو أصلح... لأجل مجتمع (الفيسن)، لم يتردد للحظة.