"عندما يتوقف" - Traduction Arabe en Portugais

• quando parar
• quando deixa
• quando ele parar
• quando o

Um homem pode ser um homem quando parar de fazer queixinhas e pedir as coisas agradavelmente.
الرجل رجل عندما يتوقف عن النحيب ويطلب بلطف

Terei de limpar as janelas depois quando parar.
النوافذ ستكون بحاجة للتنظيف .عندما يتوقف المطر

quando parar de chover, temos de ir fazer snorkeling.
عندما يتوقف المطر , سنذهب للغطس

Como se tira uma máscara quando deixa de ser uma máscara, quando é tão parte de mim como eu sou?
كيف يمكنني إزالة قناع عندما يتوقف عن كونه قناعًا؟ عندما يصبح جزءًا مني بقدر نفسي؟

Aprendi há muito tempo, senhora... nunca confiar no gato da montanha, quando ele parar de miar.
تعلمت منذ زمن, يا سيدتي ألا أثق بقط بري عندما يتوقف عن المواء

Não vamos estar sempre por perto para trazer o teu coração de volta quando ele parar de trabalhar.
لن نكون موجودين على الدوام لندلك قلبك مرة أخرى عندما يتوقف عن العمل.

quando o Shapeley parar de correr, começará a pensar, não é?
عندما يتوقف شابيلى عن الجرى سيبدأ فى التفكير اليس كذلك

quando parar de tocar, vais obter uma série de números.
عندما يتوقف الرن, ستسمع عدة أرقام هذا رقم "الآى بى" الخاص بك

E o que vai encontrar quando parar de fugir?
ماذا سيجد عندما يتوقف عن الهروب؟

quando parar, diz-me.
عندما يتوقف أخبرني

Apanhamo-lo quando parar.
سنقبضُ عليه عندما يتوقف

E quando parar de nos usar!
عندما يتوقف عن إستخدامنا

Só paro quando ele parar, e ele nunca vai parar, Carol.
سأتوقف عندما يتوقف هو , وهو لن يتوقف كارول

quando ele parar de nos beber.
- عندما يتوقف عن شُربنا

Bem, talvez... quando o meu pai parar de me espiar pela janela.
حسنا؛ ربما سأفعل عندما يتوقف أبي عن التجسس علي من النافذة

quando o coração pára, o cérebro não recebe oxigénio.
عندما يتوقف القلب لا يصل الأكسجين إلى الدماغ