"عندنا مشكلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos um problema
• com um problema

Não Temos um problema de facções nesta escola.
هل يمكننى فقط أن أقول أنه ليس عندنا مشكلة خاصة بمجموعات فى المدرسة؟

Major, o salta está desimpedido, mas Temos um problema grave.
الرائد، المركبة آمنه حتى هذه اللحظة، لكن عندنا مشكلة كبيرة.

"Olá, Boston Center TMU, Temos um problema aqui."
مرحبا، مركز بوسطن لادارة الملاحة، عندنا مشكلة هنا

- Acho que Temos um problema. - Achas?
أعتقد أن عندنا مشكلة - تَعتقدُ أن عندنا مشكلة ؟

Estamos com um problema.
عندنا مشكلة هنا.

Contudo, Temos um problema. Ela está com medo.
عندنا مشكلة صغيرة الفتاة خائفة قليلا

David! Temos um problema!
فلتقاضينى يا دافيد عندنا مشكلة

- Agora Temos um problema maior.
بورت: نحن عندنا مشكلة أكبر الآن.

Temos um problema.
ياشباب, عندنا مشكلة بل مشكلتين.

Temos um problema grave, Ana Lucia.
عندنا مشكلة كبيرة يا آنا لوسيا

- Temos um problema se tentas envergonhar-me à custa desta preparação.
- عندنا مشكلة إذا أنت تحاول أن تظهر لي خلال جلسات إعداد الشاهد المكلفة

Houston, Temos um problema.
هيوستن، عندنا مشكلة.

Ouve, John... Temos um problema grave.
أنصت يا جون عندنا مشكلة

Houston, Temos um problema.
عندنا مشكلة يا هيوستون

Mas Temos um problema.
لكن عندنا مشكلة

Temos um problema aqui.
عندنا مشكلة هنا.

- Mas, pai, Temos um problema.
عندنا مشكلة بسبب المطر؟

Syd, Temos um problema.
سد، نحن عندنا مشكلة.

Jonas, Temos um problema.
جوناس، عندنا مشكلة.

Temos um problema.
نحن عندنا مشكلة.

Houston, estamos com um problema.
بورت: هيوستن، عندنا مشكلة.