| Falaremos durante o pequeno almoço, e Tenho notícias muito, muito emocionantes para vocês, ok? | Open Subtitles | سنتحدث عن الأمر علىوجبةالإفطار، وأنا عندي أخبار مثيرة جداً جداً لكم يارفاق ، حسناً؟ |
| Tenho notícias tristes para ti, ela não te ama. | Open Subtitles | عندي أخبار سيئة لك إنها لا تحبك |
| É verdade. Tenho notícias incríveis para te contar. | Open Subtitles | يالهي عندي أخبار مثيرة أطلعك عليها |
| Trago notícias de grande importância. | Open Subtitles | عندي أخبار ذات أهميه كبيره. |
| Tenho novidades para eles. Sou tão elegante como qualquer um nesta sala. | Open Subtitles | عندي أخبار لهم انا رائع كاي شخص هنا. |
| Tenho notícias que queria compartilhar com vocês dois. | Open Subtitles | عندي أخبار و أريد أن أشاركهما معا |
| Mas Tenho notícias terríveis. | Open Subtitles | لكنّي عندي أخبار فظيعة. |
| Tenho notícias boas e más. | Open Subtitles | روبرت"، عندي" أخبار جيدة وسيئة |
| Tenho notícias! | Open Subtitles | عندي أخبار جيدة |
| Tenho notícias sobre o noivo. O seu nome é Papprizzio. | Open Subtitles | عندي أخبار بخصوص الخطيب اسمه (بابريتزيو) |
| Infelizmente, Tenho notícias horríveis. | Open Subtitles | أخشى أن عندي أخبار سيئة |
| Tenho notícias para ti. | Open Subtitles | عندي أخبار لك سعيده |
| Tenho notícias para si. | Open Subtitles | عندي أخبار لكِ |
| Tenho notícias. | Open Subtitles | عندي أخبار |
| Morla, Trago notícias terríveis. | Open Subtitles | مورلا، عندي أخبار فظيعة. |
| Trago notícias que não podem esperar. | Open Subtitles | عندي أخبار لا تحتمل التأخير |
| Acho que Tenho novidades sobre o caso. - Lembrei-me onde vi a pedra. | Open Subtitles | أعتقد عندي أخبار كبيرة حول الحالة. |
| Tenho novidades maravilhosas. | Open Subtitles | عندي أخبار رائعة. |
| Tenho novidades. | Open Subtitles | عندي أخبار لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 