"عند محطة" - Traduction Arabe en Portugais

• na estação de
• numa estação
• numa bomba de
• na paragem de
• no terminal de
• parar no posto de
• na bomba de gasolina

Alguém a colocou no café que ela comprou na estação de comboios.
شخصٌ ما دسَّ شيئا في القهوة التي اشترتها عند محطة القطار

Começou a chorar e quis parar na estação de serviço.
و قد بدأن في البكاء و رغبت بالتوقف عند محطة البنزين

na estação de Grand Street temos uma barricada de aço reforçado.
عند محطة جراند ستريت يوجد حاجز مصنوع من الصلب

Um Guaxinim mascarou-se de sacerdote para pedir numa estação de metro.
هل انت بخير؟ راكون اخر تنطر بانه راهب يسئل التبرعات عند محطة القطار

Não, largaste o teu filho numa bomba de gasolina, há sete meses.
لا ، لقد تركت أبنك عند محطة بنزين قبل سبعة أشهر

Aqui é o padre Keene com a Natasha na paragem de autocarro.
هذا هو الأب كين مع نتاشا عند محطة الحافلة.

Uma mulher foi assassinada no terminal de autocarros ontem.
فُلان الفُلاني قُتل بالأمس عند محطة الحافلات

Foi uma vez e implorei pra você parar no posto de gasolina.
لقد كانت مرة واحدة وترجيتك ان تتوقف عند محطة الغاز

Devias ter pensado nisso na bomba de gasolina.
كان مفترض أن تفكر بهذا عندما توقفنا عند محطة الخدمة

- Onde? na estação de Freudstrasse a poucos quilómetros do Terminus.
عند محطة قطار فى فورودستيراس إنها تبعد بعض الكيلو مترات خارج المدينة

Segundo os jornais tinha as malas feitas e encontraram o carro dele na estação de comboios.
كانت حقائبه معده ، وجدت سيارته عند محطة القطار

Segundo os jornais, ele tinha feito as malas, encontraram o carro na estação de comboios.
كانت حقائبه معده ، وجدت سيارته عند محطة القطار

Encontraram o carro da Neveu abandonado na estação de comboios.
"لقد وجدوا سيارة "نوفو مهجورة عند محطة القطار

Ele diz para o encontrar na estação de comboios às 18h, e para trazer a Chloe.
يريد منك أن تقابليه عند محطة القطار عند الساعة السادسة و اجلبي " كلو

Vi-a ontem de manhã. na estação de comboios?
رأيتها أمس صباحا فقط عند محطة القطار؟

Parou numa estação de gasolina de auto-serviço na Riverside.
توقف عند محطة وقود على طريق ضفة النهر خدمة ذاتية

Deixa-me só numa estação de comboios.
ليس عليك أن تبقى فقط انزلني عند محطة قطار أو شيء من هذا القبيل

Por isso parei numa bomba de gasolina, mas o empregado só falava bengalês.
فتوقفت عند محطة وقود لكن اللوحات كانت بالبنغالية

Ele deixou-a numa bomba de gasolina a 100 km daqui.
لقد تركها عند محطة الوقود على بعد ستين ميلاَ من هنا

Agora tenho de me encontrar com o meu marido na paragem de autocarros.
يجب أن أذهب الآن وأقابل زوجي عند محطة الحافلات

Fui ter com o Jared pelas sete ou oito, depois deixei-o na paragem de autocarro e dei umas voltas.
ذهبت إلى جاريد حول السابعة أو الثامنة ثم أنزلته بعد ذلك بقليل عند محطة الحافلة بعد ذلك قدت في الجوار

Eu vi-os no terminal de camiões, todos eles.
لقد قابلتهم عند محطة الشاحنات

Podemos parar no posto de gasolina?
هل يمكننا التوقف عند محطة الوقود؟

Paramos na bomba de gasolina para ver se os telefones funcionam.
ربما يجب أن نتوقف عند محطة الوقود ونرى ان كان فيها الهاتف يعمل حسناً .. لا بأس