"عنكم يا شباب" - Traduction Arabe en Portugais

• vocês

Não fiz mais nada, a vocês as duas...
.. لم أقل شيئاً آخر أليس كذلك ؟ عنكم يا شباب ؟

Que bom para si. E vocês, rapazes, o que fazem?
جميل , و ماذا عنكم يا شباب ماذا تعملون ؟

É uma história sobre vocês. Vão adorar, é genial.
إنها قصة عنكم يا شباب ، ستعجِبُكم إنها رائعة

Não é nada disso, trata-se realmente duma história positiva sobre vocês, está bem?
لا ، لا ، إنها بالفعل قصة إيجابية عنكم يا شباب حسنا ؟

Não sei como é com vocês, mas eu não vou parar à cadeia esta noite.
أنا لا أعرف أي شيء عنكم يا شباب لكني لن أذهب للسجن الليلة

Eu avisei-o para se afastar de vocês.
لقد حذرته .. ان يبتعد عنكم يا شباب

Eu contei ao meu par sobre vocês.
أنا أخبرت رفيقتي عنكم يا شباب

Não ouvi nada. - E vocês? - Não.
-أنا لم أسمع أي شيء ماذا عنكم يا شباب ؟

- E vocês?
ماذا عنكم يا شباب ؟

Sim, e vocês?
نعم , وماذا عنكم يا شباب ؟

Tenho um bom pressentimento acerca de vocês.
لدي حس جيد عنكم يا شباب