"عنكِ و عن" - Traduction Arabe en Portugais

• ti e dos
• de ti e
• ti e do
• sobre ti e

Isso não me dá direito a uma noite de folga de ti e dos teus problemas?
ألا يعطيني ذلك أجازة لليلة واحدة من التحدث عنكِ و عن مشاكلك؟

Tentei ocultar de ti e dos miúdos.
حاولت أن أبعد هذا عنكِ و عن الاولاد

Apaguei todas as memórias de ti e deste lugar.
محوتُ كل الذكريات عنكِ و عن هذا المكان

O meu tio quer que eu governe um restaurante, mas preciso me afastar... de ti e do Johnny.
عمى يريدنى ان ادير مطعماً .و لكن يجب أن أبتعد عنكِ و عن (جونى)ِ

- Sim, é. Mas hoje vamos falar de ti e do teu casamento.
و لكن اليوم عنكِ و عن زفافكِ

Eu sei que disse algumas coisas sobre ti, e sobre o teu mundo... Peço desculpa.
أعلم أنني قلت أشياءً عنكِ و عن عالمك، و أنا آسف

Posso cruzar isso com todo o tipo de informação sobre ti e a minha mãe.
يمكنني احضار جميع المعلومات المشتركة عنكِ و عن أمي

O que é que te disse acerca de ti e da parede?
ما الذي قلته عنكِ و عن الحائط؟

Eu sei que disse algumas coisas sobre ti e sobre o teu mundo...
أعلم أنني قلت أشياءً عنكِ و عن عالمك

E tens de saber que contei ao Justin sobre ti e o Tommy.
و عليكِ أن تعرفي أني أخبرت (جاستن) عنكِ و عن (تومي)