"عنك و" - Traduction Arabe en Portugais

• de ti e
• tu e
• sobre ti e
• sobre você e
• por ti e
• sobre si e

Sei tudo de ti e das tuas malditas fitas.
إنا أعرف كُل شيء عنك و عن الشريط أنك أوقعتَ بكثير من الشرطة الجيدة

Eu tiro o foguete de cima de ti e fugimos para casa do Andy!
و بعدها سأبعد هذا الصاروخ عنك و سندخل منزل أندى

Não é isso. Então e tu e a mulher dele?
كلا، كنت أعني ماذا عنك و عن زوجته؟

tu e o Brandon. Só quero proteger-te.
عنك و براندون أنني أبحثٌ عنكِ

Já te contei uma história estranha sobre ti e este cavalo?
ألم أخبرك بقصة غريبة عنك و عن ذلك الحصان ؟

Sim, sim, sim! Eu escrevi sobre você e muitos dos homens.
اجل , اجل , اجل لقد كتبت اليها عنك و عن العديد من الرجال .انا

Toda a minha vida, te defendi, te protegi, te apoiei, pedi desculpa por ti e é isto que recebo em troca.
طيلة حياتي و أنا أدافع عنك و أغطي عنك، أقف بجانبك، أعتذر عنك و هذا ما حصلتُ عليه بالمقابل.

Eu ainda não sei, não me deram, mas quando o fizerem, preciso de perceber o tanto quanto eu puder sobre si, e porque é que me diz que é inocente.
لا أعرفها لغاية الآن، إنها ليست بحوزتيّ لكن عندما أحصل عليها، أريد أن أعرف كُل شيء عنك و لماذا تظن نفسك شخص بريء.

Ela falou-nos tanto de ti e estamos contentes por ela estar a sair com um jovem tão simpático.
إنها أخبرتنا بالكثير عنك و حسناً نحن فقط مفتونين بأنها كانت تواعد شاباً لطيفاً

Ele nunca foi tão feliz como quando falava de ti e do rapaz.
فهو لم يكن أسعد قط منه و هو يتحدث عنك و عن هذا الولد

Estávamos a falar de ti e dissemos que talvez devêssemos pôr o teu tipo num dos nossos combates.
لقد كنا نتحدث عنك و ذكرنا هذا ربما علينا أن نضع فتاك في إحدى قتالاتنا

Não ouviste aquelas coisas más que ela disse de ti? E a mim.
ألم تسمع الأشياء السيئة التي قالتها عنك و عني ؟

Sei tudo acerca de ti e do teu pai.
أنا أعرف كل شيء عنك و عن والدك

tu e a Francoise.
عنك و عن فرانسواز

Então, e tu e as tuas irmãs?
ماذا عنك و عن شقيقاتك ؟

tu e o Avô vêm connosco!
-ماذا عنك و جدي ؟ يجبأنتأتياأيضاًأسرعا!

Quando lhe falei sobre ti e todos os sítios onde estiveste, ele ficou muito interessado.
و عندما اخبرته عنك و عن الاماكن التى زرتها كان متشوقا حسنا أسمعينى ايمى ليس لى علاقة بهذا

É sobre ti, e devo dizer-to.
إنه شئ عنك و يجب أن أخبرك به سوف أبقيك نصف ساعة فقط

Eles inventaram uma canção sobre ti e o chapéu.
هل تعرف ، أنهم سيألفون أغنية عنك و عن هذه القبعة

Sei tudo sobre você e aquele Nakatomi em Los Angeles.
نعم انا اعرف كل شيء عنك و عنقضية ناكاتومي في لوس انجلوس

Eu sou responsável por ti, e não estou preparada para te enviar para uma situação que está carimbada para falhares.
أنا مسؤوله عنك و لست مستعده لإرسالك في وضع يقودك للفشل

Tenho andado a fazer perguntas na cidade sobre si, e algumas pessoas disseram-me que devia falar consigo, e que o senhor e a Camille poderiam ter algo em comum.
كنت أسأل في الأرجاء عنك و بعضهم أخبرني بضرورة التحدث معك و أنّك و كاميل لديكما قاسم مشترك