"عنك و عن" - Traduction Arabe en Portugais

• sobre ti e o
• por ti e pela
• acerca de ti e do
• ti e da tua
• sobre ti e a
• sobre você e
• sobre si e o
• ti e das tuas

Eles inventaram uma canção sobre ti e o chapéu.
هل تعرف ، أنهم سيألفون أغنية عنك و عن هذه القبعة

Voltou a perguntar por ti e pela mulher do judeu.
سألني مرة أخرى عنك و عن زوجة اليهودي

Sei tudo acerca de ti e do teu pai.
أنا أعرف كل شيء عنك و عن والدك

Já sei de ti e da tua namoradinha.
لقد سمعت عنك و عن صديقتك من عيد الحب

Estamos a falar sobre ti e a tua namorada?
هل كنا نتحدث عنك و عن حبيبتك ؟

Sim, sim, sim! Eu escrevi sobre você e muitos dos homens.
اجل , اجل , اجل لقد كتبت اليها عنك و عن العديد من الرجال .انا

Eu estava apenas... a escrever uma música sobre si e o meu urso polar perdido.
أتعلم؟ كنت... أؤلف أغنيه عنك و عن دُبِّي القطبي المفقود

Sei tudo de ti e das tuas malditas fitas.
إنا أعرف كُل شيء عنك و عن الشريط أنك أوقعتَ بكثير من الشرطة الجيدة

Ouvi umas coisas sobre ti e o teu ex-colega.
لقد سمعت بعض الشائعات عنك و عن زميلك السابق

Bem a Lucy, disse me algo sobre ti e o... espírito.
...لوسي ذكرت شيئا عنك و عن التحضير

Passaram uma peça sobre ti e o Kid.
لقد كان يتحدث عن ذلك الشيء عنك و عن (كيد).

Li tudo acerca de ti e do teu filho.
و قرأت كل شئ عنك و عن طفلك

Ele sabe algo acerca de ti e do Rufus.
إنه يعرف شيئاً عنك و عن (روفوس)

sobre ti e a Williams.
نعم, عنك و عن تلك السيدة ويليامز

Mas o meu departamento está preocupado com os bizarros boatos... que andam a circular sobre você e a linda rapariguinha com quem viaja.
و لكن أدارتي قلقة نوعا ما ...في موضوع ...الأشاعت التي تدور عنك و عن تلك الفتاة اللطيفة... التي تسافر معك...

Está bem, porque não me diz o que sabe sobre o artigo que o Towers estava a escrever sobre si e o nosso velho amigo George Chezlov.
حسناً لم لا تخبرني عن تلك المقالة التي كان (تاورز) يكتبها عنك و عن صديقك (تشيزلوف)

Ouvi falar de ti e das tuas noivas imaginárias.
سمعت عنك و عن خطيبتك الخيالية