"عنها الجميع" - Traduction Arabe en Portugais

• toda a gente
• que todos

E quanto a essa auditoria de que toda a gente fala?
ماذا عن امور المدقق المالي التي يتحدث عنها الجميع ؟

Você é a senhora da policia de que toda a gente está a falar?
إذًا, هل أنتِ الشرطية التي يتحدث عنها الجميع.

Está-me a escapar algo, ou a Sherry não anda atrás de dinheiro como toda a gente diz?
،حسناً، هل فقدت فهمي للأمر؟ أو أن (شيري) لا تبحث عن المال كما يقول عنها الجميع

Creio que esta é a noite mais negra de que todos falam.
أعتقد أن هذه هي أشد الليالي ظلمة التي يتحدث عنها الجميع

Quero saber quem é esta Comtesse de que todos falam.
أنا أريد أن أعرف من تلك الكونتيسة التي يتحدثُ عنها الجميع

Talvez ela tenha encontrado as respostas que todos procuram.
ربما وجدت الإجابات التي يبحث عنها الجميع

Era o que todos falavam no primeiro dia de aulas.
هذه الأخبار هي ما يتحدث عنها الجميع في اليوم الأول للعودة للمدرسة

Onde está a pequena quantidade de erva de que todos falam?
حسناً أين المخدرات القليله التي يتحدث عنها الجميع