"عنيت أن" - Traduction Arabe en Portugais

• quis dizer que

Sim, eu... só quis dizer que o teu robô... podia aprender mais se fosse exposto a ambientes diversificados.
..نعم، لقد عنيت أن الروبوت يمكنه أن يتعلم أكثر إذا تعرض أكثر للعوامل البيئية

Só quis dizer que senti a vossa falta.
لقد عنيت أن اقول هذا لكِ ، لاقول ، لقد أفتقدتكِ

E, quando o disse, quis dizer que uma das coisas que amo em ti é a tua capacidade de pôr as emoções de lado e arrasar com as pessoas.
وعندما قلت ذلك عنيت أن أحد الأمور التي أحبها فيك هو قدرتك على إزاحة المشاعر

Eu só quis dizer que o Moose tem uma namorada oficial. A Midge.
فقط عنيت أن "موس" لديه رفيقة حميمة , "ميدج"

Só quis dizer que o Tenente Courtenay está deprimido.
سيدي، لقد عنيت أن أقول بأن (ليوتنت كورتني) يائس