"عني قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• comigo antes
• mim antes

Tiveste mesmo um sonho comigo antes de me conheceres nessa noite?
هل راودتك أحلام عني قبل أن نلتقى تلك الليلة ؟

Ela preocupou-se comigo antes de saber quem eu era.
وقالت إنها تهتم عني قبل عرفت من أنا.

Se ao menos tivesse terminado tudo comigo antes de eu ter feito isto.
فقط كان يجب عليها الإنفصال عني قبل أن أحصل على هذا

Vou dar uma explicação sobre mim, antes de aprofundarmos isto.
حسنا، سأبدأ بمقدمة عني قبل أن ندخل في صلب الموضوع

Ele se afastou de mim antes de bater.
لقد تغلب علي، يا رجل لقد كان يبتعد عني قبل أن يتحطم.

Ela disse que queria acabar comigo antes da operação, porque não conseguiria lidar com isso.
لقد قالت أنها تريد الانفصال عني قبل جراحتي وأنها لا تستطيع التعامل مع الأمر

Ela acabou tudo comigo antes de eu ter oportunidade de o fazer.
لقد انفصلت عني قبل ان تسنح لي الفرصة، لذلك

Tira o braço de cima de mim antes que atire o telemóvel para a rua.
ازيلي ذراعك عني قبل أن أرمي تلك الصورة إلى الشارع

Vocês, fujam. Fujam de mim antes que ele volte.
أهربا يا رفاق ابتعدوا عني قبل أن يعود

Agora sai de perto de mim, antes que eu parta o que sobrou da merda dos teus dentes.
والآن اغرب عني قبل أن أقتلع ما تبقى من أسنانك