"عن الأسلحة" - Traduction Arabe en Portugais

• as armas
• sobre armas
• de armas
• das armas
• e armas

Mas, ao longo do caminho descobri as armas nucleares e fiquei muito preocupada com a ética da ciência.
ولكن في مكان ما من هذا الطريق تعلمت عن الأسلحة النووية، وأنا حقاً قلقة حول أخلاقيات العلم.

Disseram-me que esses homens tinham informações sobre as armas nucleares.
.. اخبروني أن هؤلاء الرجال لديهم معلومات عن الأسلحة النووية

Geralmente já me terias enchido de factos sobre armas e assassinatos históricos.
عادة بهذا الوقت، تكون دفنتني في الحقائق عن الأسلحة و الإغتيالات

O Procurador-geral do Colorado, Jim Wells, diz que este culto eremita foi alvo de uma investigação de 6 meses sobre armas.
المحامي العام لكولورادو جيم ويلز يقول ان المجموعة المتطرفة كانت الهدف لتحقيق عن الأسلحة عمره 6 أشهر

Tive dois dias cansativos a revistar-te a casa em busca de armas e a atropelar o parvalhão.
لقد تعبت كثيراً هذين اليومين .. بتفتيش منزلكِ بحثاً عن الأسلحة النارية وصدم الوغد بالسيّارة

Muito bem, não temos casa de banho, não temos telefone, e agora estão a falar de armas?
حسناً، لا حمام، لا هاتف و نتحدث عن الأسلحة

É engraçado, muitos teriam desistido das armas por menos tempo de prisão.
هذا مضحك، معظم الرجال يتنازلون عن الأسلحة مقابل قترة سجن أقلّ.

E as armas e essas merdas?
ماذا عن الأسلحة والتغوّط، يا رجل؟

E sobre as armas de assalto.
يريد التحدث عن الأسلحة الهجومية.

Porque, depois de desenterrarem as armas, vamos amarrar o teu bando a estas árvores e chamar o teu amigo delegado-adjunto, o Raylan, e esta gente vai toda dentro, por várias transgressões da liberdade condicional.
لأنه بعد أن ننقب عن الأسلحة سوف نربط فرقتك الكنسية بهذه معلقينها على هذه الأشجار ثم سأتصل بصديقك الماريشال " ريلين "

Não contaste a Caesar sobre as armas que encontrámos?
‫ألم تخبر "سيزر" عن الأسلحة التي وجدناها؟

E as armas, General?
و ماذا عن الأسلحة يا جنرال؟

Procurem as armas.
فتشوا عن الأسلحة.

Sei mais sobre armas do que você de Pop-Tarts.
و أعرف عن الأسلحة النارية أكثر مما تعرفين عن الفطائر

Devo ter-te assustado com aquela conversa sobre armas.
لقد أفزعتك في الغالب سابقا مع كل ذلك الحديث عن الأسلحة

D.A.N.A. - Deixem As Nossas Armas Já existem muitas leis sobre armas.
-هناك العديد من القوانين عن الأسلحة في الكتب بالفعل

Quando ela fala sobre armas, podemos afirmar que é verdadeira.
عندما تتحدث عن الأسلحة تراها صادقة

Que tens a dizer sobre o depósito de armas?
ماكان كل ذلك ؟ عن الأسلحة المخبئة ؟

Manter-te longe de armas e cordas, é isso?
أُبقيك بعيدا عن الأسلحة وحبال المشنقة ,هل هذا ما في الأمر؟

Podes parar de andar à procura de armas roubadas.
يمكنك التوقف عن البحث عن الأسلحة المسروقة

Levar-me até lá e fico à esperar do lado de fora... longe das armas?
تعني ان اوصلك إلى هناك و انتظرك في الخارج بعيداً عن الأسلحة

Estão a conversar sobre gajas e armas, certo?
و هم يتحدثون عن الأسلحة والنساء ، حسناً ؟