"عن التفكير فيه" - Traduction Arabe en Portugais

• de pensar nele
• de pensar nisso

Paramos de pensar nele como um canalha.
لكن كيف؟ توقف عن التفكير فيه كإبن العاهرة.

Talvez tenha um pouco de ciúmes, mas não consigo deixar de pensar nele.
ربما أكون غيورة قليلاً لكني لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه

Sei que temos estes bebés e que devia estar contente, mas não consigo parar de pensar nele.
أعرف أن لدينا هؤلاء الأطفال، وأنني يُفترض أن أكون سعيدة. لكنني فقط لا يمكنني التوقّف عن التفكير فيه.

Pare de pensar nisso. Não faz sentido. Pare de pensar!
توقفي عن التفكير فيه,انه بلا فائدة لا تفكري فيه!

Tens razão. Tenho de deixar de pensar nisso.
حسناً, أنت على حق يجب أن أكف عن التفكير فيه

Nunca parar de pensar nele, nem por um momento, porque é nesse momento que ele aparece.
-عدم التوقف عن التفكير فيه لدقيقه .. -لانه في هذه الدقيقه سيظهر ..

Podes parar de pensar nele por um momento?
أيمكنكِ التوقف عن التفكير فيه قليلاً ؟

Porque eu... não conseguia parar de pensar nele.
لانني... لم استطع ان اتوقف عن التفكير فيه

Não consigo parar de pensar nele.
لا أستطيع أن أكف عن التفكير فيه

Dell, não consigo parar de pensar nele.
ديل, لاأستطيع التوقف عن التفكير فيه

Não consigo deixar de pensar nele.
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه

Queria deixar de pensar nele.
أتمنى أني أستطيع التوقف عن التفكير فيه

Mas nunca deixei de pensar nele...
لكني لم اتوقف ابدا عن التفكير فيه

Talvez pudesses parar de pensar nele se não tivesse o Google em "Morte+Trent+Harris".
ربما يمكنكِ التوقف عن التفكير فيه اذا لم يكن لديك تحذير للقوقل "ترينت + هاريس + موت".

Não consigo parar de pensar nele se o tivesses feito, ele ainda aqui estaria.
لا يمكنني التوقف عن التفكير فيه لو . .

Paramos de pensar nele como homem.
توقف عن التفكير فيه كرجل.

Foi incrível. Não consigo parar de pensar nisso.
كان هذا مذهلاً، لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه.

Desde que me falaste da bicicleta, não deixo de pensar nisso.
من أي وقت مضى منذ كنت، اه، قال لي إن قصة عن أن الدراجة... ... لم أستطع التوقف عن التفكير فيه.

E tu apenas relaxas e deixas de pensar nisso.
وما عليك أنت سوى الاسترخاء... وكف عن التفكير فيه.

Não consigo parar de pensar nisso.
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه.

Não consigo parar de pensar nisso.
لم يعد بإمكاني التوقف عن التفكير فيه